ELBARADEI in English translation

• elbaradei

Examples of using Elbaradei in French and their translations into English

l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA), M. ElBaradei, pour le rapport sur les activités de l'Agence en 2007 voir A/63/276.
The Chinese delegation would like to thank Mr. ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA), for the report(see A/63/276) on the work of the Agency in 2007.

M. ElBaradei, et de le remercier de sa présentation du rapport annuel de l'Agence.
Mr. ElBaradei, and to thank him for presenting the Agency's annual report.

M. Mohammed ElBaradei, pour son rapport instructif sur les activités de l'Agence.
Mr. Mohammed ElBaradei, for his informative report on the work of the Agency.

M. Mohamed ElBaradei, pour sa présentation du rapport annuel sur les activités de l'Agence pour l'année 1997.
International Atomic Energy Agency(IAEA), Mr. Mohamed ElBaradei, for his introduction of the Agency's annual report for 1997.

Elbaradei(Égypte)(interprétation de l'arabe):
Mr. Elbaradei(Egypt)(interpretation from Arabic):

J'invite maintenant M. ElBaradei, Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique,
I now invite Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency,

Nous nous félicitons du discours inaugural prononcé par M. ElBaradei, Directeur général de l'Agence,
We welcome the keynote address by Mr. Mohamed ElBaradei, the IAEA's Director General,

La visite au Nigéria de M. ElBaradei, en janvier 2005, a mis en exergue ces problèmes
Mr. ElBaradei's visit to Nigeria in January 2005 clearly brought these problems

Le Venezuela a accordé beaucoup d'importance à la visite effectuée par M. ElBaradei en mars dernier dans notre pays,
We viewed as highly significant Mr. ElBaradei's visit to Venezuela last March, where he had

Par Mohamed ElBaradei Directeur général De par son Statut, l'Agence a pour attribution d'établir des normes de sûreté destinées à protéger la santé
By Mohamed ElBaradei Director General The IAEA's Statute authorizes the Agency to establish safety standards to protect health

M. Mohamed ElBaradei.
Mr. Mohamed ElBaradei.

la remise du Prix Nobel de la paix prouvent la confiance que place la communauté internationale dans les capacités et l'efficacité de M. ElBaradei mais pourrait également revigorer son attachement et son dévouement aux idéaux de l'AIEA
the awarding of the Nobel Peace Prize not only demonstrate the confidence of the international community in Mr. ElBaradei's ability and effectiveness, but could also reinvigorate his commitment

et M. ElBaradei, dans le rapport qu'il a présenté au Conseil de sécurité aujourd'hui, confirme que l'Iran continue de ne pas respecter les
and Mr. ElBaradei's report to the Security Council today confirmed that Iran continues to refuse to comply with the steps required under the February IAEA decision

ElBaradei(Agence internationale de l'énergie atomique)(interprétation de l'anglais):
Mr. ElBaradei(International Atomic Energy Agency):

M. Mohamed ElBaradei, pour le rapport qu'il a présenté.
International Atomic Energy Agency(IAEA), Mr. Mohamed ElBaradei.

Et M. ElBaradei de poursuivre page 230 de ses mémoires.
Mr. ElBaradei continues on page 230 of his memoir.

Mohamed Mostafa ElBaradei(Égypte), Président-fondateur de l'Association nationale pour le changement.
Mohamed Mostafa ElBaradei(Egypt), Founder and President, National Association for Change.

Comme M. ElBaradei l'a également indiqué,
As Mr. ElBaradei also mentioned,

Mes félicitations vont également à M. ElBaradei, nouveau Directeur général de l'Agence.
My congratulations are also due to Mr. ElBaradei, the new Director General of the Agency.

Je voudrais remercier M. ElBaradei de la déclaration détaillée qu'il a faite ce matin.
I would like to thank Mr. ElBaradei for his comprehensive statement, made earlier today.