ELDERLY in English translation

• elderly

Examples of using Elderly in French and their translations into English

Décide que, dorénavant, dans le texte anglais, l'expression"older persons" soit utilisée au lieu du mot"elderly", conformément aux Principes des Nations Unies pour les personnes âgées Résolution 46/91, annexe.
Decides that henceforth the term"older persons" should be substituted for the term"the elderly", in conformity with the United Nations Principles for Older Persons, Resolution 46/91, annex.

An Approach to the Long-Term Care of the Japanese Elderly Through Microsimulation Model», communication présentée lors de la 49e réunion annuelle de la Gerontological Society of America, octobre.
An approach to the long-term care of the Japanese elderly through microsimulation model”, paper presented at the 49th Annual Meeting of the Gerontological Society of America, October.

Décide que, dorénavant, dans le texte anglais, l'expression"older persons" sera utilisée au lieu du mot"elderly", conformément aux Principes des Nations Unies pour les personnes âgées Résolution 46/91 de l'Assemblée générale, annexe.
Decides that henceforth the term"older persons" should be substituted for the term"the elderly", in conformity with the United Nations Principles for Older Persons, General Assembly resolution 46/91, annex.

Décide que, dorénavant, dans le texte anglais, l'expression"older persons" sera utilisée au lieu du mot"elderly", conformément aux Principes des Nations Unies pour les personnes âgées Résolution 46/91 de l'Assemblée générale, annexe.
Decides that henceforth the term"older persons" should be substituted for the term"the elderly", in conformity with the United Nations Principles for Older Persons,* For the discussion, see chap. VI. General Assembly resolution 46/91, annex.

Recommande que dorénavant, dans le texte anglais, l'expression"older persons" soit utilisée au lieu du mot"elderly", conformément aux Principes des Nations Unies pour les personnes âgées,
Recommends that henceforth the term"older persons" be substituted for the term"the elderly", in conformity with the United Nations Principles of Older Persons,

Le projet << Intergenerational Enterprises for the Production of Assistive Technology for the Elderly and People with Disabilities>>,
Intergenerational Enterprises for the Production of Assistive Technology for the Elderly& People with Disabilities Project, in collaboration with The Swedish Handicap Institute,

dans le texte anglais, l'expression"older persons" serait utilisée au lieu du mot"elderly", l'Année
decide that henceforth the term"older persons" would be substituted for the term"the elderly", with the result that the Year

Report on the elderly, 1992.
Report on the elderly, 1992.

Revelation of Elderly Cupid et Art of Modern Cartoon par exemple.
Revelation of Elderly Cupid or Art of Modern Cartoon for instance.

Le Brief Abuse Screen for the Elderly(BASE) est un simple outil comprenant cinq questions courtes auxquelles le praticien répond à la suite de son évaluation du patient.
The Brief Abuse Screen for the Elderly(BASE) is a simple tool comprising five brief questions.

and from the middle of the 1870s focused in often humorous depictions of elderly subjects and of church everyday life.
starting from the second half of the 1860s Gilardi eventually specialized in genre painting, and from the middle of the 1870s focused in often humorous depictions of elderly subjects and of church everyday life.

a prié l'Assemblée de changer le titre anglais de l'Année en International Year of the Elderly.
of 16 October 1992, requested the Assembly to redesignate the International Year of Older Persons as the International Year of the Elderly.

Cette récompense, dont l'initiative revient à la Japanese Organization for Employment of the Elderly and Persons with Disabilities(JEED),
The award, which was organized by the Japanese Organization for Employment of the Elderly and Persons with Disabilities(JEED), is supported by the Ministry of health,

Jane Meadus est l'avocate institutionnelle de l'Advocacy Centre for the Elderly, où elle représente les clients de centres hospitaliers de longue durée,
Jane Meadus is a lawyer with the Advocacy Centre for the Elderly, where she is the Institutional Advocate, representing clients in longterm care facilities,

Deux organisations non gouvernementales locales, Special Emergency Relief for the Elderly(SERE) et Help Our People Exist(HOPE),
There are two local non-governmental organizations, Special Emergency Relief for the Elderly(SERE) and Help Our People Exist(HOPE), catering to the needs of these destitute members of society,

Soutenir la défense des intérêts des Ontariennes et des Ontariens âgés La clinique de défense des intérêts des personnes âgées de l'Ontario, appelée Advocacy Centre for the Elderly(ACE), est une clinique communautaire d'aide juridique spécialisée qui est subventionnée par l'entremise d'Aide juridique Ontario
Supporting Advocacy Efforts for Older Ontarians Ontario's Advocacy Centre for the Elderly(ACE) is a specialty community-based legal clinic funded through Legal Aid Ontario and is the first

une ONG locale, Special Emergency Relief for the Elderly(SERE), a mis l'accent sur la situation de ces personnes âgées isolées en créant sept centres à Monrovia, Buchanan et Margibi pouvant accueillir au total plus d'un millier de personnes âgées déplacées.
a local NGO, Special Emergency Relief for the Elderly(SERE), has focused on the plight of these isolated elderly, establishing seven centres in Monrovia, Buchanan and Margibi for over 1,000 elderly displaced persons.

Cette étude européenne(Survey in Europe on Nutrition and the Elderly, a Concerted Action),
The aim of this European study(Survey in Europe on Nutrition and the Elderly, a Concerted Action), conducted between 1988

The Role of the Family in the Care of the Elderly in Developing Countries,
The Role of the Family in the Care of the Elderly in Developing Countries, In Robert L. Kane, J. Grimley Evans and David Macfadyen(eds.),

de la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU intitulée The Situation of Elderly Women: Available Statistics and Indicators INSTRAW/SER. B/44.
the Statistics Division of the United Nations Secretariat entitled The Situation of Elderly Women: Available Statistics and Indicators INSTRAW/SER. B/44.