Examples of using Elif in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mme Elif Pelit représentée par un conseil.
Tu as oublié Elif aussi.
You forgot Elif too.Elif est tombée malade hier soir.
Elif got sick last night.Un bisou à toi et à Elif.
Kisses to you and Elif.Elif sait qui est Rabia.
Elif knows who Rabia is.Ça, c'est ma cousine Elif.
This here is my cousin Elif.Elif, mon camarade de classe Tunç.
Elif, my classmate Tunç.Elif, c'est toi, ma fille?
Elif? Is that you, my girl?Elif, ma fille, regarde si quelqu'un arrive?
Elif, daughter, look carefully. Is anyone coming?à propos d'Elif.
It's about Elif.Elif, sa fille, est de nature mélancolique.
His daughter Elif is a shy and a melancholy girl.Elif, les anges te protègeront, ma petite.
Elif, may angels protect you, my child.Session 2.3: Mme Ayse Elif Talu, Banque centrale, Turquie.
Session 2.3: Ms. Ayse Elif Talu, Central Bank, Turkey.Elif…- Ils vont nous trouver. Enfuyons-nous.
Elif, they're gonna find us now.La voix d'Eli durant tout le film est fournie par Elif Ceylan.
Eli's voice throughout the whole film was provided by Elif Ceylan.Je ferai un bon mari pour Elif, et je vous donnerai des petits-enfants.
I will be a good husband for Elif, and I will even give you more grandchildren.Tu n'as même pas bougé un poil lorsque Elif se faisait violer.
You didn't even move a finger when Elif was being abused.La même année, elle joue le rôle principal dans la série télévisée turque Elif.
The same year she played the leading role in the Turkish television series Elif.Selon elle, Deniz Kartal, Elif Kahyaoglu et Nurdam Baysahan ont été libérées en 1996.
According to the source, Deniz Kartal, Elif Kahyaoglu and Nurdam Baysahan were released in 1996.Elif Batuman est née dans la ville de New York, de parents turcs
Elif Batuman was born in New York City to Turkish parents,
