ELSE in English translation

• else

Examples of using Else in French and their translations into English

machine à café expresso what else?
with induction plate and espresso machine what else?

Voilà pourquoi l'ambiguité peut être dans les opérateurs imbriqués if avec la partie omise else.
Thus, a divergence may appear in nested if operators with omitted else part.

Else pas ici.
Else not here.

Laisse-le, Else.
Let go, Else.

Pas vrai, Else?
Isn't it true, Else?

Mtime actuel: %ld\n", $attr['mtime']} else{ fprintf STDERR,"Le fichier messages n'est plus ici!
Current mtime:%ld\n",$attr['mtime']} else{ fprintf STDERR," messages file is not there!

What else?: Vous prendrez bien un petit café en attendant l'impression de votre« Que sais -je»?
What else?: will you have a coffee while printing your"what do I know?

Or else… a été publié par Asia Times Online onze jours avant les attentats du 11 septembre 2001 Globalistan.
Or else…", predicting US intervention in Afghanistan, was published by Asia Times Online two weeks before the terrorist attacks of 11 September 2001.

Ne leur mens pas, Else.
Don't lie to them, Else.

Alors il doit y avoir quelque chose// else caché dans le cercueil,
Then there must be something else hidden in the coffin,

Je ne crois pas, Else.
I don't think so, Else.

Rentre, Else, et ferme la porte.
Go inside, Else, and close the door.

Ma chère Else, c'est ton anniversaire.
Else, it is your birthday.

Que Dieu soit avec toi, Else!
May God be with you, Else!

Mais j'ai de mauvaises nouvelles, Else.
But I have got some bad news, Else.

N'hésitez pas à expérimenter d'autres exemples, à l'aide de if, else, et d'autres fonctions comme strtoupper() et strlen.
Feel free to create similar examples, with if, else, and other functions such as strtoupper() and strlen.

L'équipe de la Biennale répète à l'envi un leitmotiv:‘'On va faire du cirque un art majeur!'' What else?
The Biennale team's much-cited leitmotiv is to‘'Make circus a major art form!'' What else?

on utilise elsif au lieu de else if.
if one uses elseif instead of else followed by if.

Everyone Else a été distribué dans 18 pays.
Everyone Else was released in theatres in over 18 countries.

Vous ne me laissez pas l'oublier, Else.
You never let me forget, Else.