Examples of using Elvis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et le meilleur des Elvis a entubé les autres Elvis.
And the head Elvis screwed over the other Elvises.Je pense que je vais juste garder l'histoire avec Elvis.
I think I'm just gonna go with the Elvis stuff.C'est vous, M. Elvis?
Is that really you, Mr. EIvis?Ce qui signifie que tout ces Elvis.
Which means all these Elvises.Plus mort qu'Elvis.
More dead than Elvis.les courageux Elvis du ciel!
brave Elvises of the sky!Et que tu chantais comme Elvis.
That you sounded just like Elvis.Il a les mêmes chaussures qu'Elvis.
He's got blue-suede shoes like Elvis.La dernière chose qui a passé, c'était Elvis en 1956.
The last thing to get through was 1956 with Elvis.Tu aimes beaucoup Elvis?
Do you like Elvis that much?J'ai le disque de Noël d'Elvis.
I have got the Elvis Christmas album.Moi, je m'appelle Elvis.
My name is Elvis.Un peu comme Elvis.
Kind of like elvis.Le CD de Noël d'Elvis.
The Elvis Christmas CD.Oui, comme Elvis!
Yep, so is Elvis.Envoie-moi Elvis.
Send in Elvis.Je veux dire, c'est un imitateur d'Elvis qui nous a mariés.
Sa carte de business dit qu'il est un artiste hommage à Elvis.
Business card says he's an Elvis tribute artist.Entre un oiseau et un imitateur d'Elvis?
Between Comment va Elvis?
How's Elvis?
