EMBÊTANTS in English translation

• pesky
• annoying

Examples of using Embêtants in French and their translations into English

Rien n'est plus embêtant que la poussière sur votre disque préféré.
Nothing is more annoying than the dust on your favorite record.

C'est embêtant, c'est le moins qu'on puisse dire.
It's annoying, It's the least which one can say.

Arrêtez ses pensées négatives embêtantes« je suis pas capable!
Stop those pesky negative thoughts"that you can't do it!

Embêtante, suffisante, pénible, toi.
Annoying, seIf-righteous, a pain-in-the-ass, you.

C'était embêtant à écrire- J'ai une crampe.
It was tricky to write. I have a cramp in my wrist.

Tu n'as qu'à éteindre ton humanité embêtante.
Just turn off that pesky humanity switch.

C'est embêtant mais ça évite de plus gros bobos.
It may be annoying but it is necessary to prevent more serious damage.

C'est un peu embêtant de sortir avec quelqu'un de ton boulot.
It's a little tricky dating someone you work with.

La marque Freehand est la clé de cette équation précédemment embêtante.
The Freehand brand is the key to that previously pesky equation.

C'est embêtant parce que, tu vois, ce sont tes empreintes.
That's annoying because you see, these are your finger prints.

C'est embêtant.
Exactly.- It's tricky though.

Gestion de la douleur sans toutes ces constipations embêtantes.
Pain management without all that pesky constipation.

Très embêtantes et très dangereuses.
Very annoying and very dangerous.

C'est embêtant.
This is tricky.

Elles sont embêtantes.
They're annoying.

Ça rendait Halloween vraiment embêtant.
Made halloween very tricky.

Soyez moins embêtant.
Be less annoying.

C'est très embêtant.
so it's very tricky.

C'est très embêtant.
This is very annoying.

Autant de chose que nous devons racheter sur place ce qui parfois peut être embêtant.
All the things that we must buy again, which is annoying.