Examples of using Empilement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
est déterminée par un empilement de rondelles- encore!
en 1200x1000 mm dans leur version trois semelle pour racking et empilement des palettes.
Dans cette conception, il n'y a pas de véritable invention mais seulement un empilement de médiations successives.
Under this conception, there is no real invention but only a stacking of successive mediations.optimisation, empilement, ondelettes et ajustements finaux.
optimization, stacking, wavelets and final adjustments.La phase smectique F de TBPA est caractérisée par un empilement de couches pseudo-hexagonales faiblement couplées.
The smectic F phase of TBPA is characterized by a stacking of weakly coupled pseudo-hexagonal layers.un rembourrage frontal pour les coques en plastique et les plaquettes pour un empilement facile.
frontal upholstery for plastic shells and pads for easy stacking.Empilement de bois devant une usine de pâte à papier près de Mörrum,
Ceci est idéal lorsque des signaux forts sont reçus dans un empilement de concours ou à partir de stations de diffusion sur des fréquences ou des bandes adjacentes.
This is ideal when strong signals are received in a contest pile-up or from broadcast stations on adjacent frequencies or bands.Un empilement de glaçons dans le bac de stockage provoque l'arrêt de la machine à glaçons.
Toutefois, la porte à empilement vitrée SPACELITE HT40 Vision offre une solution sophistiquée autant pour son design que pour sa technologie.
However, the fold up door of mineral glass SPACELITE HT40 Vision offers a sophisticated solution in both design and technology.L'opération de 25 000 tpj devrait produire un empilement d'une hauteur nette d'environ 300 pieds au-dessus du sol avec des angles de pente atteignant 13.
The 25,000tpd operation is anticipated to produce heap with net ore height of about 300 feet on ground up to 13% slope angle.Elle peut également se produire à la suite d'un empilement de soluté à une interface mobile.
It can also occur as a result of solute pile-up at a moving interface.RapidFrame: la technologie RapidFrame neutralise le flou cinétique lors du défilement d'un empilement d'images grâce à une fréquence de rafraîchissement des pixels élevée.
RapidFrame: RapidFrame technology counteracts motion blur when scrolling through a stack of images due to Cette structure est formée d'un empilement de« G-quartets» qui sont composés de 4 guanines coplanaires
This structure is formed of a stack of"G-quartets" which are composed of 4 coplanar guaninessont un empilement de coulées de lave de 10 à 150 mètres d'épaisseur, la hauteur totale de l'empilement atteint 2 400 m dans la partie occidentale.
is a stack of lava flows from 10 to 150 meters thick, the total height of the stack reaches 2400 m in the western part.Empilement des Formations Le nombre de Formations amies pouvant légalement s'empiler dans un hex est basé sur le nombre de silhouettes de soldats apparaissant sur les pions:
Formation Stacking The number of friendly Formations that can legally D'une largeur de 10 mm, elles sont constituées d'un empilement de deux chutes de cloisons,
They are 10 mm wide and consist of a stack of two dividers scraps, hence 30 mm highGremser rond empilement d'alimentation, sac de 4+ 4 sac+ épée,
Gremser round stacking feeder, 4 bag+ 4 bag+ sword,peut rapidement se transformer en chaine« d'empilement de marges» et générer in fine des coûts très importants.
of different companies and this can rapidly become a chain of"stacked margins", resulting in high costs.Des améliorations de la fiabilité et de la durabilité d'un empilement d'électrolyseur- soutenu par une contribution par catégorie Note de bas de page 53- a permis à la société Hydrogenics de faire la démonstration d'un empilement avancé d'électrolyseur à membrane échangeuse de protons EMEP.
Improvements in the reliability and durability of an electrolyser stack- supported through the class contribution Footnote 53- enabled the Hydrogenics Corporation to demonstrate a scaled up Advanced Proton Exchange Membrane Water Electrolyzer( PEMWE) stack.
