EMPRETECOS in English translation

• empretecos

Examples of using Empretecos in French and their translations into English

En général, il a été pratiquement impossible d'établir des relations d'affaire entre les"Empretecos" et les sociétés transnationales.
In general, the development of business relationships between Empretecos and TNCs has been an objective almost impossible to achieve.

D'autres relations ont été nouées au niveau international entre les"Empretecos", les formateurs EMPRETEC et les directeurs des programmes nationaux.
Other linkages have been launched internationally between Empretecos, EMPRETEC trainers and directors of national programmes.

Comme on l'a vu précédemment, peu d'organismes tiennent des dossiers à jour sur les"Empretecos" et les autres parties prenantes.
As was mentioned earlier, few programmes keep up-to-date files on Empretecos and other stakeholders.

qui permettrait aux"Empretecos" d'engager directement des négociations entre eux;
and allowing Empretecos to enter into direct negotiations among themselves;

La plupart des programmes de pays donnent lieu à des contacts fréquents entre les"Empretecos" et entre ces derniers et d'autres entreprises.
Most country programmes are characterized by frequent networking activities among Empretecos and between Empretecos and other firms.

La viabilité des réseaux de relations désigne le potentiel de survie des réseaux entre"Empretecos" ou entre ceuxci et les autres entités cibles.
Networking sustainability refers to the survival potential of networks between Empretecos and other targeted parties.

constituerait la base d'un solide réseau de relations entre les"Empretecos.
quality of EMPRETEC training, and provide the basis for efficient networking between Empretecos.

Dans la plupart des pays, ceuxci ne tiennent pas de dossiers systématiques sur les"Empretecos" et sur leurs autres clients,
Most country programmes do not keep systematic files on Empretecos and other clients,

n'incitent pas fortement les"Empretecos" à les suivre, ces derniers n'acquièrent les compétences techniques nécessaires que sur le tas.
firmly induced Empretecos to attend them, Empretecos have not acquired the necessary technical skills except through a costly process of trial and error.

Lorsqu'une formation technique de base n'était pas dispensée, les"Empretecos" devaient être suivis individuellement,
When such basic technical training was not provided, Empretecos had to be individually and less cost-effectively coached,

Une rubrique d'information avec bibliographie des publications intéressant les"Empretecos";
An information section with references to publications of interest to Empretecos;

La procédure de certification d'Empretecos(participants à l'atelier de formation Empretec)
The certification process for Empretecos(participants in the Empretec Training Workshop)

Après trois ans, les"Empretecos" qui possédaient déjà leur entreprise avant de participer au programme ont vu leurs exportations augmenter de 15 à 100.
After three years, Empretecos already in business prior to attending the programme reported increases ranging between 15 and 100 per cent.

Dans la majorité des pays, les"Empretecos" ont en général joint leurs forces,
Empretecos have usually joined forces in most countries,

l'Association marocaine des Empretecos a été fondée
the Association Marocaine des Empretecos was founded

Après trois ans, les"Empretecos" qui possédaient déjà leur entreprise avant de participer au programme ont augmenté leur chiffre d'affaires de 10 à 80.
After three years, Empretecos already in business prior to attending the programme increased their sales by 10 to 80 per cent.

La promotion de réseaux internationaux plus serrés doit se faire à trois niveaux: celui des"Empretecos", celui des formateurs
The promotion of increased international networking should take place at three levels: that of Empretecos; that of trainers;

76% des"Empretecos" formés.
76 per cent of all Empretecos trained.

Nombre de ces entreprises appartiennent à des associations Empretecos tant au niveau national qu'au niveau régional.
Many of these businesses are between Empretecos, both nationally and regionally.

Les"Empretecos" peuvent ensuite participer à des séminaires spécialisés sur divers aspects des principes de gestion,
Such Empretecos may then attend specialized seminars on various aspects of management principles,