EMPRUNTEURS in English translation

• borrowers
• borrowing
• borrower

Examples of using Emprunteurs in French and their translations into English

Le Programme FPEC a contribué à la création d'emplois, puisqu'on estime que les emprunteurs du Programme FPEC ont embauché en moyenne 9 700 employés par année de prêts de 2009 à 2014.
The CSBFP also helped create jobs with borrowers estimated to have hired 9,700 employees for each year of lending from 2009-14.

La Banque mondiale a institué les règles que doivent respecter les emprunteurs lorsqu'ils passent des marchés de biens,
The World Bank has established rules, to be followed by borrowers for the procurement of goods, works

Dans certains cas, le taux imposé aux emprunteurs sera semblable à celui que demanderait un prêteur commercial.
In some cases the rate charged to the borrower will be similar to the rate that would be charged on the loan by a commercial lender.

Les autres institutions et emprunteurs étrangers comprennent les émissions d'institutions canadiennes(religieuses
Other institutions and foreign debtors include issues of Canadian religious

Elle demande, entre autres, de meilleurs renseignements de la part des emprunteurs au sujet des dépenses militaires globales, pour l'aider à mieux analyser ses dépenses publiques.
Among other things, the Bank is requesting better information from borrowers on military-related aggregate expenditures to aid in its public expenditure reviews.

Les emprunteurs y voyaient un moyen garanti de réduire leurs frais de financement étant donné que le taux de change leur semblait immuable.
As borrowers perceived the exchange rate to be“untouchable”, this seemed like a“guaranteed” way of reducing financing costs.

Les emprunteurs souverains n'ont pas besoin de l'autorisation d'un tribunal pour décréter un moratoire.
Sovereign debtors do not require a court's permission to call a standstill.

entre autres, de meilleurs renseignements de la part des emprunteurs au sujet des dépenses militaires globales, pour l'aider à mieux analyser ses dépenses publiques.
the Bank is requesting better information from borrowers on militaryrelated aggregate expenditures to aid in its public expenditure reviews.

Nous sommes reconnaissants envers les emprunteurs et les actionnaires pour leur confiance pendant la restructuration des dettes
We are grateful to the lenders and shareholders for their confidence throughout the debt restructuring

À titre exceptionnel, les emprunteurs non souverains et les garants peuvent être classés
On an exceptional basis, non-sovereign obligors and guarantors may be classified in the“Better than Sovereign”(SOV+)

La matrice des catégories de risque acheteur dans lesquelles les emprunteurs et les garants sont classés est présentée à l'annexe IX.
The matrix of buyer risk categories into which obligors and guarantors shall be classified is provided in Annex IX.

KPMG tient à remercier les trésoriers des Emprunteurs de leur très grande collaboration au processus.
KPMG would like to acknowledge and thank the Treasurers of the Borrowers for their high level of cooperation with this process.

Elles continuent de fonctionner et servent les emprunteurs qui ont une bonne cote de crédit auprès de la Banque.
These are still operating, and are available to borrowers who have a good credit record with the bank.

Les femmes constituaient 60% des emprunteurs des organismes nouvellement commercialisés,
Women constituted 60 per cent of the borrowers among the"newly commercialized" organizations,

Il peut ainsi constituer des analyses sectorielles pouvant servir de bases comparables dans l'analyse des états financiers des emprunteurs.
Data may also be used for sectoral analyses that can be used for benchmarking financial statements from borrowers.

l'importance de telles défaillances ou fraudes de la part des emprunteurs?
large are such defaults/frauds by borrowers in G&J industry?

Des critiques se sont également élevées sur les taux d'intérêt élevés auxquels devaient consentir les emprunteurs.
There has been much criticism of the high interest rates charged to borrowers.

les droits de l'homme dans les États emprunteurs.
human rights in the Borrower States.

Lorsqu'il y a plus de deux emprunteurs, le taux de prime sera la somme des taux de prime d'assurance-vie applicable à chacun des emprunteurs.
In the case of more than 2 debtors, the premium rate will be the total of the life insurance premium rates applicable to each of the debtors.

qu'elles ne soumettent pas les emprunteurs à des conditions procycliques.
do not impose procyclical conditions on borrowers.