Examples of using Encore pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien qu'on ne connaisse encore pas exactement les effets nuisibles de ces mélanges,
Although the harmful effects of pesticide mixtures are still not fully understood, it is known that in some cases,son contenu n'est encore pas satisfaisant.
the content is still not satisfactory.plus de trois années se sont écoulées, l'affaire n'a encore pas été fixée devant la cour.
1999 was appealed against, more than three years later the case has still not been settled by the Court.On ne trouve néanmoins encore pas de femmes parmi les gouverneurs provinciaux
Même si cette année il n'y a encore pas de feux d'artifice sur le Bosphore organisé par la mairie,
Even though this year there is still no fireworks on the Bosphorus organized by the city,quelles raisons les efforts de pacification n'ont-ils encore pas abouti?
why had the efforts at pacification still not led anywhere?Spending Household Survey- SSHS) montrent que les enfants ne sont encore pas tous scolarisés dans le primaire.
the Social Spending Household Survey(SSHS)(1997) indicate that universal primary school enrolment has not yet been achieved.protection judiciaire peut non seulement mettre un terme au conflit comme encore pas faire mieux la justice.
déterminés à prêcher la parole de la foi à ceux qui n'en avaient encore pas entendu parler,
making it their ambition to preach the word of the faith to those who as yet had heard nothing of it,cette méthode ne ferait encore pas disparaître la crainte de plus en plus vive des conséquences néfastes que pourrait avoir la hausse de ces taux,
this approach would still not eliminate the growing Concern over the potentially adverse consequences of higher tax rates, at least underle Comité constate avec préoccupation que les jeunes délinquants ne sont encore pas pris en charge dans le cadre d'un système de justice pour mineurs distinct qui tienne compte de leur âge,
the Committee is concerned that juvenile offenders are still not dealt with under a separate juvenile justice component in accordance with their age, specific needsla responsabilité directe d'un commandant anti-balaka en particulier n'a pas encore pas été établie.
Castors, direct responsibility of any particular anti-balaka commander has yet to be established.par un tribunal compétent; les faillis encore pas solvables, et les personnes expressément disqualifiées par le code électoral.
persons who have not yet been declared free from insolvency; and persons disqualified by election law.Encore, pas encore. .
Again, not yet.Encore, pas un bateau.
Again, not a boat.Encore, pas trop mal.
Again, not so bad.Mais encore, pas du tout surprise.
Then again, not at all surprised.Encore, pas de preuve.
Again, not proof.On l'est encore, pas vous et moi, moi et… lui.
Again, not you and me; me and… him.I can't let that happen again, not after my wife.
