END-TO-END in English translation

• end-to-end

Examples of using End-to-end in French and their translations into English

Durée totale de l'exécution du processus, ou d'une série de processus ou encore le processus"end-to-end.
Total throughput time of the entire process, or throughput time for a series of processes the so called"end-to-end" process.

Principe de bout-à-bout(end-to-end): principe en vertu duquel chaque appareil raccordé peut communiquer librement avec n'importe quel autre.
End-to-end" principle: The principle that all connected devices can communicate freely with each other.

Le sang peut être prélevé à l'aide du capillaire end-to-end prémonté ou à partir du bord de prélèvement spécifique.
The blood can either be taken using the pre-assembled end-to-end capillary or with the special rim.

les clients peuvent maintenant plus facilement acquérir eux-mêmes des produits et des services‘end-to-end', grâce à la modification des‘direct sales flows.
out day-to-day operations and transactions, the adapted direct sales flows now make it easier for our customers to purchase end-to-end products and services by themselves.

Si vous pensez qu'il est possible d'avoir un véritable"End-to-End" solution de gestion de vente au détail de n'importe quel logiciel sans aucune personnalisation, c'est un mythe.
If you think that it is possible to have a truly"End-to-End" retail management solution from any software without any customization, that's a myth.

Pour donner vie à cette offre« end-to-end», AUSY
To bring this"end-to-end" offer to life,

Huawei a mis au point une gamme de solutions TIC"end-to-end" qui donne à votre entreprise
open associations, Huawei has created a number of end-to-end ICT solutions to offer your company

Utilisation de fibres optiques end-to-end dans toute la Suisse et service complet.
Glass fibre end-to-end application throughout Switzerland offering full service.

encryption end-to-end, absence de stockage dans le cloud.
encryption end-to-end, absence of cloud storage.

Si vous cherchez une solution end-to-end qui vous aideront à gérer votre exploitation tout détail en ligne, ne cherchez pas plus loin.
If you are looking for an end-to-end solution that will help you manage your entire online retail operation, look not further.

Il accélère et sécurise les processus de votre supply chain« end-to-end» opérés avec votre écosystème de clients,
It will accelerate and secure the processes of your end-to-end supply chain with your ecosystem of customers,

Concevoir une architecture end-to-end XenMobile d'entreprise et identifier chaque composant dans la solution pour des études de cas spécifiques.
Designate the recommended XenMobile Enterprise end-to-end architecture and identify each component in the solution for the specific use case.

L'approche end-to-end unique de Device Manager consolide les fondations réseau,
Device Manager's unique end-to-end approach strengthens the network foundation,

Un modèle end-to-end"idéal" doit permettre de simuler avec précision la mesure satellite, pour toute configuration expérimentale
An"ideal" end-to-end model must allow precise simulation of the satellite measure for any experimental configuration

End-to-end- Comme dans, il n'est pas un processus dans votre opération de vente au détail qu'are.
End-to-end- As in, there isn't a process in your retail operation that ChainDrive.

Brian Harry vient d'annoncer via son blog que la division développement de Microsoft venait de réussir son premier build end-to-end de tout Visual Studio en utilisant TeamBuild 2010.
Brian Harry just annouced on his blog that the Developer Division has made successfully it's first end-to-end build of all Visual Studio using TeamBuild 2010.

décryptées en utilisant la clé AES 256-bit session end-to-end encryption.
decrypted using the 256-bit AES session key end-to-end encryption.

Ces défis sont surmontés par l'application novatrice d'une gamme de technologies modernes pour obtenir des connexions end-to-end.
These challenges are being overcome by the innovative application of a range of modern technologies to achieve end-to-end connections.

il est recommandé d'indiquer la référence également dans«Element End-to-End ID».
it is recommended to supply the reference also in the End-to-End ID element.

de l'optimisation d'un flux End-to-End.
support costs, optimizing end to end flow.