ENFANTS PEUVENT JOUER in English translation

• children can play
• kids can play
• children could play
• children can romp

Examples of using Enfants peuvent jouer in French and their translations into English

créatif et rafraîchissant, où les enfants peuvent jouer et s'amuser au frais pendant les journées chaudes d'été.
where children can play, have fun and cool off on hot summer days.

deux espaces bureau ainsi qu'un grand jardin commun avec jeux où les enfants peuvent jouer en toute sécurité.
two office spaces as well as a large common garden with games where children can play safely.

donc les enfants peuvent jouer devant l'hébergement sans problème.
so the kids can play before hosting without problem.

les centres sociaux KaGoGo disposent d'installations où les enfants peuvent jouer en toute sécurité, et de nombreuses familles attachent une grande importance au droit de jouer de l'enfant.
KaGoGo social centres had facilities where children could play safely and many families attached great importance to the child's right to play..

jardin privés, où les enfants peuvent jouer en pleine liberté sans aucun danger.
private garden where the children can play in complete freedom without an danger at all.

alors qu'ils sont la lecture d'un livre, les enfants peuvent jouer en toute sécurité avec leurs nouveaux amis.
leave their children alone, and while they are reading a book the children can play safely with their new friends.

un amour des enfants: dans tous les chambres ont établi la base technique pour la connexion de communications par ordinateur, afin que les enfants peuvent jouer ou travailler à un ordinateur n'importe où dans l'appartement.
in all bedrooms have prepared the technical basis for connecting computer communications, so that children can play or work at a computer anywhere in the apartment.

de protéger les droits des enfants peuvent jouer à cet égard.
safeguard the rights of the child, can play in this regard.

De plus, les enfants peuvent jouer un rôle privilégié dans la réconciliation d'un grand nombre de différences qui ont de longue date séparé les groupes de population les uns des autres.
Moreover, children are capable of playing a unique role in bridging many of the differences that have historically separated groups of people from one another.

Même si on reconnaît aujourd'hui que les enfants peuvent jouer un rôle actif en créant des espaces protégés dans lesquels ils peuvent grandir
While this is increasingly recognized, children's ability to play active roles in creating safe spaces in which they can grow

Un espace à la fois vaste et clos où les enfants peuvent jouer en toute sécurité sur nos nombreux manèges,
The camping ground is both extensive and enclosed, allowing children to play in perfect safety on our numerous slides,

on utilise seulement des matériaux qui sont 100% sûrs et approuvés: les enfants peuvent jouer librement et leurs mères sont tranquilles pendant que leurs enfants commencent à s'amuser et à apprendre.
using materials that are 100% safe and approved, so that children may play freely and their mothers can feel relaxed as they watch them start to experience fun and learning.

Les vacances en famille ne seront jamais eu autant de plaisir et de détente: les enfants peuvent jouer en sécurité entre les plongées,
The family holiday will never been so much fun and relaxing: the children can play in safety among dives,

Les institutions indépendantes de défense des droits de l'homme pour les enfants peuvent jouer un rôle important en veillant à ce que les administrations scolaires,
Independent human rights institutions for children can play an important role in ensuring that school administrations,

demande si le programme de développement de l'enfance de l'État partie comprend des aires de récréation sûres, où les enfants peuvent jouer, se détendre et poursuivre des activités artistiques,
asked whether the State party's development programme included safe recreational areas, where children could play, relax and participate in artistic

Tout en reconnaissant le rôle essentiel que les enfants peuvent jouer dans leur propre protection, il importe également de reconnaître le pouvoir
In recognizing the important role children can play in protecting themselves, it is equally important to recognize the power that many people

près de la table où les enfants peuvent jouer en toute sécurité.
near the tables where the children can play in safety.

cela est indiqué au chapitre III. B, dans les zones urbaines, il y a peu d'espaces protégés où les enfants peuvent jouer et se consacrer aux activités récréatives,
there is an increasing shortage of protected spaces in urban areas where children can play and undertake the recreational, cultural and sporting activities to

de la mer qui veulent passer leurs vacances en plein relax, où les enfants peuvent jouer tranquillement dans les différents carrés, où la circulation des véhicules,
sea who want to spend their holidays in full relax, where children can play quietly in the various squares where the movement of vehicles,

Les enfants pourront jouer dans cet univers impressionnant recréant une jungle en intérieur.
Children can play in this impressive place which recreates an indoor jungle.