ENTEBBE in English translation

• entebbe
• centre

Examples of using Entebbe in French and their translations into English

on a pu utiliser Entebbe comme principal point de transit pour les marchandises de la MONUC à destination de la République démocratique du Congo.
it has been possible to use Entebbe as the main transit point for MONUC goods destined for the Democratic Republic of the Congo.

du Centre de services régional à Entebbe, qui a réduit les délais de déploiement
the Regional Service Centre in Entebbe, which had cut deployment times

s'efforcer de tirer un meilleur parti des bases logistiques d'Entebbe(Ouganda) et de Brindisi(Italie),
consider taking greater advantage of the logistics bases at Entebbe, Uganda, and Brindisi,

Le Centre de services régional d'Entebbe(Ouganda) prêtera son appui pour la vérification et le traitement des demandes d'indemnité pour frais d'études
Support will be provided from the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, in the areas of education grant claims verification

parallèlement au Centre de services régional d'Entebbe(Ouganda), et la méthode et les critères à
to operate along with the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, and outlines a proposed approach

Il a appris de témoins oculaires qu'un aéronef basé en Ouganda et venu d'Entebbe avait atterri à Bulé les 3 octobre
The Group has received information from eyewitnesses that a Uganda-based aircraft operating from Entebbe landed at Bulé on 3 October

Depuis décembre l'année dernière, il ne peut plus payer son loyer à Entebbe et ses frais d'inscription pour le second semestre n'ont pas été réglés.
Since December last year, Gift has not been able to pay for his rent in Entebbe, Uganda and his tuition fees have not been paid for the second semester.

Les bordereaux de dépense ont été expédiés à Entebbe(Ouganda) pour y être triés
The vouchers relating to expenditure were shipped to Entebbe(Uganda) for sorting

de faire face aux coupures de courant qui touchent régulièrement Entebbe, le Centre a également besoin d'acquérir un générateur de secours afin de limiter les temps d'immobilisation
to counter the various power failures experienced in Entebbe, the Centre would also need to acquire a power backup system to mitigate the system down-time

L'UNSOA étant rattachée au Centre de services régional à Entebbe, certaines fonctions d'administration ou de gestion des transactions du Bureau de l'Envoyée spéciale seront transférées dans cette ville.
As UNSOA is part of the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda, some of the back-office or transactional support for the Office of the Special Envoy will be transferred to Entebbe..

C La création d'un nouveau bureau d'investigation au centre de services régional à Entebbe(Ouganda) a été proposée dans le cadre du budget du compte d'appui pour les opérations de maintien de la paix pour l'exercice 2013/14.
C The establishment of a new investigation office at the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda, was proposed in the budget for the support account for peacekeeping operations for 2013/14.

Cet appareil a ainsi été utilisé pour relier Entebbe et Bunia, sous les auspices de Santair Cargo Ltd,
The aircraft had been used for flights between Entebbe and Bunia under the auspices of Santair Cargo Ltd,

Le Comité consultatif relève toutefois que si Entebbe est bien un lieu d'affectation famille autorisée pour les organismes des Nations Unies,
The Advisory Committee notes, however, that while Entebbe is a family duty station for United Nations entities, for United Nations

Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que les crédits demandés étaient destinés à financer le voyage de quatre fonctionnaires du Département de l'information à Entebbe dans le cadre du stage.
Upon enquiry, the Committee was informed that the proposed provision reflected the requirement for the travel of four staff of the Department of Public Information to Entebbe in relation to the training course.

le Centre de services régional[à Entebbe(Ouganda)] ont continué d'assurer un appui opérationnel et transactionnel.
Italy, and Valencia, Spain) and at the Regional Service Centre located in Entebbe, Uganda.

leurs services de transport des passagers et du fret sur les trajets Entebbe (EBB)-Khartoum(KRT) et Khartoum-Entebbe,
services to move both passengers and cargo on the Entebbe(EBB)-Khartoum(KRT) and Khartoum-Entebbe routes,

pour obtenir des économies d'échelle et améliorer l'efficacité, l'Assemblée générale a créé le Centre de services régional d'Entebbe par sa résolution 64/269.
thus to achieve scale economies and other efficiencies, the Regional Service Centre at Entebbe was established by the General Assembly in its resolution 64/269.

Durant la période examinée, les hélicoptères de la MONUOR ont également effectué au total 117 sorties entre Kabale et Entebbe, ainsi qu'entre Kabale
UNOMUR also made a total of 117 helicopter sorties between Kabale and Entebbe during the period under review,

des bureaux régionaux à Vienne et Entebbe et des enquêteurs résidents dans 5 missions de maintien de la paix(MONUSCO,
regional investigation offices in Vienna and Entebbe and resident investigators in five peacekeeping missions(MONUSCO, MINUSTAH, UNMIL,

prévue la 11 novembre à Entebbe par la facilitation ougandaise pour la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs,
planned on 11 November in Entebbe by the Ugandan facilitation for the International Conference on the Great Lakes Region,