Examples of using Enterraient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les chapelles où les chrétiens enterraient leurs chers et rendaient hommage aux martyrs qui sont morts pour leur foi.
chapels where Christians buried their dead and paid their respect to the martyrs that died for their beliefs.les scythes croyaient à l'existence d'un monde sousterrain, et enterraient les rois et les guerriers éminents avec leurs ustensiles de ménages,
the Scythian believed in the existence of an underground world, and buried the kings and prominent warriors with their household utensils,de frapper la victime d'un coup de gourdin à la tête avant de la lui trancher; après quoi, soit ils enterraient le corps, soit ils le précipitaient du haut d'une falaise, et finalement ils plantaient la tête sur une perche.
the head with a club and remove the head; then they either buried the body or threw it off a cliff, and lastly nailed the head to a cross.On enterre ma vie de garçon.
We buried my bachelor life.Les troupes de Harrison enterrent leurs propres morts sur le site de leur camp.
Harrison's troops buried their own dead on the site of their camp.Les Japonais enterrent d'abord le corps sans tête de Yang dans les bois à la va-vite.
The Japanese initially buried Yang's beheaded body carelessly in the wild.Isaac et Ismaël l'enterrent dans la grotte de Makpéla, à côté de Sarah.
Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah with Sarah.Il enterre cette provision dans le sol.
He buried the flag in the ground.On en enterrait des bocaux entiers.
We buried jars of that stuff all over the place.Elle enterrait tout ce qu'elle pensait diabolique.
She buried everything she thought was evil.Et les enterrèrent ensemble aussi.
And buried'em together as well.Ils enterrèrent Barbara dans le vieux cimetière.
They buried Barbara in the old churchyard.Ils enterrèrent William près d'elle.
They buried William beside her.Un homme enterre un trésor, un autre le fait chanter.
One man's buried treasure, another man's blackmail.On enterrait les esclaves usés ici.
They buried the slaves here when they wore them out.Puis il les enterrait dans le sol.
And then, he buried them under the floor.Prem enterra son maître dans la pierre.
The slave Prem buried his master, sealed the tomb with rock.Quand on enterre son frère on s'étreint pas? Idiote!
They buried their brother, why shouldn't they hug and kiss, you fool?C'est ainsi que les habitants du village enterrèrent les corps des religieuses dans les environs.
Accordingly, local residents buried the churchwomen's bodies in the vicinity.Un coeur a été brisé, et Bree enterra son mari Rex.
A heart was broken… And Bree buried her husband Rex.
