EQUIDAD in English translation

• equidad

Examples of using Equidad in French and their translations into English

Pour préparer la session, Equidad a présenté une déclaration écrite E/CN.9/2009/NGO/8.
In preparation for the session, Equidad submitted a written statement E/CN.9/2009/NGO/8.

Campagne << Estando juntos por la equidad de género>> (Ensemble pour l'équité entre les sexes);
Campaign entitled Estando Juntos por la Equidad de Género(Together for Gender Equity);

Masculinidades y equidad de género en América Latina Masculinités et égalité des sexes en Amérique latine.
Masculinidades y equidad de género en América Latina Masculinities and Gender Equality in Latin America.

Derechos económicos y sociales: transformación productiva con equidad en America latina y el Caribe.
Transformación productiva con equidad en América latina y el Caribe.

Dans le cadre de la préparation de la session, Equidad a présenté une déclaration écrite E/CN.6/2008/NGO/36.
In preparation for the session, Equidad submitted a written statement E/CN.6/2008/NGO/36.

En 2007, il fait son retour en première division, et rejoint La Equidad.
They returned in 2007, joining Division One West.

La Directrice d'Equidad a également assisté à la session en qualité de membre de haut rang de la délégation officielle mexicaine.
The Director of Equidad was also present at the session as a senior member of the official Mexican delegation.

MoRES- Monitoring Results for Equity System/ Sistema de Monitoreo de Resultados para la Equidad Système de suivi des résultats en matière d'équité.
MoRES-(Monitoring Results for Equity System); Sistema de Monitoreo de Resultados para la Equidad.

Au Honduras, Equidad compte maintenant plus de 400 000 membres assurés avec un chiffre d'affaires en croissance, atteignant plus de 4 millions de dollars;
In Honduras, Equidad now insures over 400,000 members and has an expanding sales figure of over CAN $4 million.

d'après l'Enquête sur les ménages autochtones et afro-honduriens réalisée par Inclusión y Equidad et l'INE en 2010.
Afro-descendant Households conducted by Inclusión y Equidad and the National Institute of Statistics, 2010.

Source: Tableau élaboré pour le présent rapport, d'après l'Enquête communautaire réalisée par Inclusión y Equidad et l'Institut national de statistiques du Honduras(INE), 2010.
Source: Based on the Community conducted by Inclusión y Equidad and the Honduran National Institute of Statistics, 2010.

Equidad a également participé à la Campagne mondiale de réforme des structures en faveur de l'égalité des sexes en Amérique latine
Equidad was also a participant of the Gender Equality Architecture Reform Campaign in the Latin American region

Equidad a également envoyé un représentant à la quarante-troisième session de la Commission de la population
Equidad also sent one representative to the forty-third session of the Commission on Population

Au Honduras, un Bureau pour l'égalité des sexes(Oficina para la Equidad de Género) a été établi au sein du Tribunal Électoral(Tribunal Supremo de Elecciones).40.
In Honduras, an Office for Gender Equality(Oficina para la Equidad de Género) has been established within the Electoral Tribunal(Tribunal Supremo de Elecciones).41.

Equidad de Género, Ciudadanía,
Statement* Equidad de Género:

État de la nation"Brechas de Equidad de Género"(Disparités en matière d'égalité des sexes), Goldenberg, 2006.
Brechas de Equidad de Género, Goldenberg, 2006.

d'après l'Enquête sur les ménages autochtones et afro-honduriens réalisée par Inclusión y Equidad et l'Institut national de statistiques du Honduras(INE), 2010.
Afro-descendent Households conducted by Inclusión y Equidad and the Honduran National Institute of Statistics, 2010.

Pour ce qui est de cette cible, Equidad de Género a fait porter ses efforts en particulier sur les indicateurs relatifs à la demande de contraceptifs,
Particularly in regard to this target, Equidad de Género has focused its efforts on the indicators related to contraceptive prevalence

Disparités en matière d'égalité des sexes"Brechas de Equidad entre los Géneros", Goldenberg, 2006.
State of the Nation Programme, Brechas de Equidad entre los Géneros, Goldenberg, 2006.

Eficiencia y Equidad», publié conjointement par la CEPALC et l'OEA en juin 1998.
Eficiencia y Equidad”, jointly published in June 1998 by ECLAC and OAS.