EQUOTIP in English translation

• equotip

Examples of using Equotip in French and their translations into English

Compteurs de frappes(Equotip Piccolo 2 uniquement) L'Equotip Piccolo 2 comprend deux compteurs de frappes indépendants.
Impact Counters(Equotip Piccolo 2 only) The Equotip Piccolo 2 features two independent impact counters.

Equotip 540 pour un usage de base régulier sans besoins de reporting importants.
Equotip 540 for regular basic usage without extensive reporting needs.

Instrument avec les fonctions de base De plus, l'Equotip Piccolo 2 propose.
Instrument with the basic functions In addition, Equotip Piccolo 2 offers.

Désinstaller l'Equotip Piccolo 2 en cliquant avec le bouton droit de la souris.
Uninstall the Equotip Piccolo 2 with right mouse click.

L'Equotip Live est la solution de mesure de la dureté axée sur une portabilité élevée.
Equotip Live is the hardness testing solution focusing on high portability.

Très léger, l'Equotip Bambino 2 se prête bien aux contrôles rapides et intermittents de bobines.
The light-weight Equotip Bambino 2 lends itself to quick intermittent checks of rolls.

pourrait aussi détériorer les fonctionnalités de l'Equotip Piccolo 2/Bambino 2.
may also deteriorate functionality of the Equotip Piccolo 2/ Bambino 2.

L'Equotip Live UCI crée de nouvelles opportunités de collaboration en matière de mesure de la dureté portable.
Equotip Live UCI creates new opportunities for collaboration in portable ultrasonic hardness testing.

Logiciel d'application pour PC Piccolink(Equotip Piccolo 2 uniquement)
PC Application Software Piccolink(Equotip Piccolo 2 only)

Vue d'ensemble L'Equotip Piccolo 2/Bambino 2 est généralement utilisé pour tester la dureté de surfaces métalliques.
Overview The Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 is used for testing the hardness typically of metallic surfaces.

Par l'inventeur du célèbre duromètre portable«Equotip» Nouveau Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 avec mécanisme breveté de chargement-déclenchement combiné.
From the Inventor of the revolutionary Portable Hardness Tester"Equotip" The new Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 with patented single loading-release mechanism.

Réglage à distance des paramètres du Piccolo 2 L'Equotip Piccolo 2
Remote controlling of Piccolo 2 settings Equotip Piccolo 2

Stocker l'Equotip Piccolo/Bambino 2 uniquement dans l'emballage d'origine
Only store the Equotip Piccolo/ Bambino 2 in the original packaging

Le fonctionnement de l'Equotip Piccolo 2 devra être vérifié par rapport au bloc de référence Leeb avant chaque série de mesures.
The functioning of the Equotip Piccolo 2 device shall be verified against the Equotip test block prior to each measurement series.

Paramètres de verrouillage(Equotip Piccolo 2 uniquement)
Lock Settings(Equotip Piccolo 2 only)

Remarque: Utiliser la version 2.5.1 ou une version ultérieure de Piccolink avec l'Equotip Piccolo et l'Equotip Piccolo 2.
Note: Use Piccolink of version 2.5.1 or later with Equotip Piccolo and Equotip Piccolo 2.

Localiser l'Equotip Piccolo 2(indiqué sous le nom de Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge) dans la liste des périphériques.
Locate the Equotip Piccolo 2(marked as Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge) in the device listing.

Pour éviter une fracture par écaillage, nous utilisons systématiquement l'Equotip et la dureté HL(Leeb) de l'Equotip pour tester les bobines dans les environnements rudes.
To avoid spall fracture, Equotip and Equotip's Leeb hardness unit HL are used as a standard for roll testing in rough environments.

Nombre de frappes fixé(Equotip Piccolo 2 uniquement)
Fixed Number of Impacts(Equotip Piccolo 2 only)

L'Equotip Bambino 2 peut uniquement afficher la moyenne,
Equotip Bambino 2 can only display the average,