ERBIL in English translation

• erbil
• arbil
• irbil

Examples of using Erbil in French and their translations into English

la Fondation est partie en avril 2017 dans un camp situé entre Erbil et Mossoul avec l'objectif de former des volontaires du Croissant-Rouge irakien à l'utilisation, en cas d'urgence, de solutions d'alimentation en eau.
the Foundation set off in April 2017 for a camp located between Erbil and Mosul with the aim of training Iraqi Red Crescent volunteers how to use water supply solutions in emergencies.

Tikrit et Erbil.
Tikrit and Arbil.

Dahouk, Erbil et Zakho.
Dohuk, Irbil and Zakho areas.

de matériel entre Amman, Erbil, Koweït et l'aéroport international de Bagdad.
materials between Amman, Erbil, Kuwait and the Baghdad International Airport.

a également été adressé au Conseil des ministres du Gouvernement régional du Kurdistan à Erbil, le 13 février.
was also presented to the Kurdistan regional government Council of Ministers in Arbil on 13 February.

Bassorah et Erbil que dans de nouveaux sites, dont Kirkouk,
Basra and Erbil and in new locations including Kirkuk,

terminer le voyage à pied sous un soleil accablant, car Erbil était tellement saturée avec les voitures des réfugiés que plus personnes n'était autorisé à entrer dans la ville.
complete the journey on foot in the hot sun, since Erbil was so clogged full of the refugees' vehicles that no more were being allowed in.

Une attaque d'envergure lancée contre les forces de sécurité locales a Erbil et des incidents survenus dans d'autres parties de l'Iraq témoignent de la constante capacité des éléments hostiles de choisir leurs cibles et de coordonner leurs attaques dans l'ensemble du pays.
A major attack against local security forces in Erbil and incidents in other parts of Iraq demonstrate a sustained ability of hostile elements to select and coordinate attack targets throughout the country.

Plus récemment, en Iraq, l'Ordre a coopéré activement aux programmes de reconstruction de l'infrastructure sociale dans des villes du nord: Erbil, Mossoul, Makhmur et Kirkuk.
More recently, in Iraq, the Order has been active in the northern towns of Erbil, Mosul, Makhmur and Kirkuk, by cooperating in programmes to rebuild social infrastructure.

de Bagdad à Erbil.
from Baghdad to Erbil.

l'un à Bassorah et l'autre à Erbil, dont les titulaires participeront à l'exécution de projets
one in Basra and one in Erbil, to implement projects and manage overall communications

sur le plan national) au coordonnateur de zone, qui interviendraient dans les gouvernorats d'Erbil, de Diyala, de Ninive,
to support the Area Coordinator in the coordination of humanitarian activities in the Erbil, Diyala, Nenewa,

600 dollars par an, et 13 gardes à Erbil à un coût estimatif de 252 700 dollars par an)(541 300 dollars);
a projected annual rate of $288,600 for Kuwait, and 13 guards at a projected annual rate of $252,700 for Erbil($541,300);

sur le plan national) de Bagdad à Erbil.
be redeployed from Baghdad to Erbil.

L'absence d'accords entre Erbil et Bagdad sur les découpages territoriaux de l'après Etat Islamique,
The absence of any agreements between Erbil and Baghdad concerning the post-Islamic State territorial settlement,

Les gouvernorats du nord de l'Iraq(Erbil, Soulaïmaniyah et Dahouk)
The northern governorates(Arbil, Sulaymaniyah and Dahuk)

de la frontière irakienne- sur le secteur du Kurdistan d'Irak- par Erbil, comme expliqué plus haut,
that of the Iraqi border- in the sector of Iraqi Kurdistan- by Erbil, as explained above, pushed the YPG

Iraq a organisé et présidé à Bagdad et à Erbil, en juin 1998,
chaired inter-agency meetings in Baghdad and Erbil in June 1998,

Talaafar, Erbil, Zakho, Bibou,
Tall Afar, Irbil, Zakho, Baibo,

Dhi Qar, Erbil, Kirkouk et Diwaniyeh.
Dhi Qar, Arbil, Kirkuk and Diwaniyah.