Examples of using Ergols in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
300 kg d'ergols, pour un encombrement imposant de 10 m x 4 m x 4 m.
masses d'équilibrage et ergols compris.
balance weight and propellant.d'Ariane 5 qui est un cylindre plat composé de réservoirs d'ergols et d'un moteur hauteur: 3.36 mètres, diamètre:
Ariane 5 second stage(EPS), which is a flat cylinder with propellant tanks and an attached engine 3.36 m height,le deuxième étage est arrêté par épuisement des ergols après la séparation de la charge utile,
Renonciation à l'utilisation dans l'espace de systèmes de propulsion alimentés par des types d'ergols dont la combustion entraîne la formation de particules solides(un tiers des produits de la combustion des ergols solides, par exemple,
Renunciation of the use in space of motor systems powered by types of propellant whose combustion involves the formation of solid particles(a third of the combustion products of solid rocket motor fuels,ses propulseurs d'appoint utilisaient des ergols liquides, et que la navette elle-même n'était que la charge utile de la fusée Energia les moteurs principaux ont été placés à la base de ce qui serait le réservoir externe de la navette américaine.
although its drop-off boosters used liquid propellants and its main engines were located at the base of what would be the external tank in the American Shuttle.En effet le lanceur PSLV-XL n'étant pas assez puissant pour placer directement MOM(1 350 kg dont 852 kg d'ergols) sur une trajectoire vers Mars,
Indeed, the PSLV-XL is not powerful enough to put MOM(1350 kg, including 852 kg of propellant) directly on a trajectory to Mars,Parmi les mesures que l'on pourrait utiliser efficacement, on peut citer l'élimination des ergols résiduels par combustion
Effectivemeasures include the expulsion of residual propellants by burning or venting,de 150 km de périgée par allumage du moteur et purge des ergols résiduels.
idle mode burn and the depletion of residual propellants.autrement dit les ergols, notamment la réserve de fonctionnement et les ergols utilisés dans le système de commande d'attitude,
which means that residual propellants, including the performance reserve and the propellants used in the attitude-control system,entre autres, des ergols, du matériel scientifique non réutilisable
among other things, propellant components, expendable equipment for scientific experimentsconcentrée dans le carburant(kérosène, ergols, propergol), pour être transformée en chaleur(énergie thermique)
concentrated in the fuel(kerosene, ergol propellant, or propergol des objets spatiaux les ergols et les gaz comprimés risquant de provoquer l'explosion du réservoir(ou de la bouteille)
space objects of propellant components and gases which could cause the explosion of the tank(or balloon)Recherche-développement concernant un réservoir d'ergol qui se désintègre au moment de la rentrée;
Research on and development of a propellant tank that demises upon re-entry;Recherche-développement concernant un réservoir d'ergol pouvant se désintégrer facilement.
Research on and development of an easily demisable propellant tank.Ce dernier est capable d'embarquer 150 tonnes d'ergol cryogénique et de les brûler pour propulser l'étage supérieur
It is capable of carrying 150 tons of cryogenic propellant and burning it to boost the launcher upper stagemarge suffisante de telle sorte que l'étage dispose de la quantité d'ergol nécessaire pour effectuer une mise à feu de décrochage.
the performance of the launch vehicle leaves a sufficient margin of propellant available for the stage to do a de-orbit burn.Calcul des performances de différents couples d'ergols;
Calculation of the performance of the force provided by different propellants;L'étage supérieur utilise un moteur Aerojet AJ10-118K avec les mêmes ergols.
Il avait un moteur J-2 et utilisait les mêmes ergols que le S-II.
