ERLENBACH in English translation

• erlenbach

Examples of using Erlenbach in French and their translations into English

Erlenbach accepte ce transfert dès maintenant.
Erlenbach already now accepts this assignment.

Depuis un téléphérique- 134m- Erlenbach.
From a cable care- 134m- Erlenbach.

Nouveau bâtiment chez Schimscha à Erlenbach.
New construction at Schimscha in Erlenbach.

Ceci vaut également si Erlenbach est déjà en retard.
This applies equally if these circumstances occur at sub-suppliers and also if Erlenbach is already in default.

Le client conserve les nouveaux objets pour Erlenbach.
The buyer shall store the new object on behalf of Erlenbach.

Le choix des objets à autoriser est porté par Erlenbach.
The choice of securities to be released lies with Erlenbach.

Commentaires: Rendez-vous possible à Erlenbach au téléphérique du Stockhorn à 17h00.
Remarks: Meeting possible at Erlenbach by the cable car of Stockhorn at 5.00 pm.

Dans l'Oberland Bernois depuis le téléphérique du Stockhorn à Erlenbach!
In Bernese Oberland from the cable car Stockhorn at Erlenbach!

Les pièces démontées et remplacées deviennent la propriété de Erlenbach et doivent être restituées à Erlenbach..
Removed and replaced parts become the property of Erlenbach and must be returned to Erlenbach..

Tout vice caché doit être déclaré à Erlenbach par écrit, dès son constat.
Erlenbach must be notified of hidden defects in writing immediately after they are discovered.

Pour le volume de la livraison, la confirmation d'ordre écrite de Erlenbach fait foi.
Erlenbach's written order confirmation shall be decisive for the scope of the delivery.

Le jour du paiement est le jour auquel Erlenbach peut disposer du prix de la livraison.
Date of payment shall be the day on which Erlenbach has the delivery price at its disposal.

Erlenbach peut se libérer de cette responsabilité en cédant les exigences à l'encontre du fabricant des outils.
Erlenbach may absolve itself of such liability by assigning applicable claims against the tool manufacturer.

Erlenbach est en droit de lier la réparation ultérieure due au paiement, par le client, du prix d'achat dû.
Erlenbach is entitled to make the cure that is owed dependent on the purchaser paying the purchase price that is due.

L'église du village de près de mille ans, avec son cycle de fresques du 15ème siècle, trône surélevée au-dessus du centre d'Erlenbach.
The around 1000-year-old church with its 15th century fresco cycle lies on a hill above the centre of Erlenbach.

Le délai de livraison est considéré comme respecté lorsque la marchandise a quitté l'usine ou lorsque Erlenbach déclare son état prêt pour l'expédition avant son expiration.
The delivery period is deemed to have been met when the goods have left the factory by the time specified or Erlenbach has communicated the readiness for shipment of the goods.

qui se trouve peu en amont du confluent de l'Erlenbach et de la Wieslauter.
four kilometres from Berwartstein above the confluence of the Erlenbach and the Wieslauter.

Erlenbach est en droit, après une menace correspondante dans les délais de valoriser autrement la marchandise sous
After a timely warning, Erlenbach may otherwise dispose of the goods subject to the retention of title

Erlenbach est en droit, après l'écoulement vain d'un délai approprié de disposer de la marchandise à un autre usage
Erlenbach is entitled to dispose of the goods otherwise after an appropriate extension period has expired unsuccessfully

le montage de pièces détachées ne signifie aucunement la reconnaissance de la responsabilité de Erlenbach.
the installation of spare parts does not constitute admission of responsibility by Erlenbach.