ESCADRONS in English translation

• squadrons
• escadrons
• squadron

Examples of using Escadrons in French and their translations into English

LA PATROUILLE Dans un contexte de patrouille, bien que les escadrons peuvent patrouiller,
PATROLLING In a patrolling context, although squadrons can patrol,

sur un pont du canal, les escadrons de la mort iraquiens exécutent les déserteurs.
of here on a bridge by the canal, there are Iraqi military death squads that are executing Iraqi soldiers who flee.

Et étant donné que la création de ces escadrons il y a 75 ans était le résultat direct des négociations de l'Article XV,
And since the establishment of these squadrons 75 years ago was a direct result of the Article XV negotiations, the RCAF is

Depuis la mise en place des ESTA(escadrons de soutien technique aéronautique) les appareils et les mécaniciens sont affectés directement à la base puis mis à disposition des escadrons basés sur place.
Since the putting into effect of the ESTA(Aeronautic Technical Support Escadrons), material devices and the mechanics are assigned directly to the base then put at disposition of the based Escadrons.

est responsable de milliers de Canadiens servant dans des escadrons britanniques pendant la guerre.
was responsible for thousands of Canadians who served in British squadrons during the war.

Certaines divergences sérieuses entre les rapports des escadrons alliés et les revendications allemandes ont amené des historiens
Some serious discrepancies between Allied squadron records and German claims have caused some historians

suggérait plutôt que l'organisation des escadrons de l'ARC sur le terrain dépende du nombre de Canadiens pour assurer le soutien au sol.
instead suggested that the organization of RCAF squadrons in the field should be dependent on whether there were sufficient Canadian ground personnel.

les bataillons de chars des divisions motorisées, les escadrons de chars légers de chaque division dite rapide(Celere),
the tank battalions in the motorized divisions, the light tank squadron group in each"Fast"(Celere)

plan de sorte que ces derniers puissent être confiés aux escadrons canadiens outre-mer.
the latter could be sent overseas to their own national squadrons.

membres civils des escadrons et officiers de l'Unité régionale de soutien aux cadets de la région de l'Est(URSC Est) pour une fin de semaine de formation et d'échange sur les bonnes pratiques et la gestion des escadrons.
civilian squadron members and officers of the Eastern Regional Cadet Support Unit(RCSU-Eastern) for a weekend of training and information sharing related to squadron best practices and management.

qui est commandée par le colonel Tom Dunne et où un des deux escadrons opérationnels de patrouille maritime est basé.
which is commanded by Colonel Tom Dunne and where one of the two operational LRP squadrons is located.

La coopération militaire est si proche, que, en fait, l'ambassadeur du Japon, est l'une des personnes impliquées dans la contrebande d'un drapeau polonais fabriqué pour la base des escadrons de l'air polonais à Londres.
The military cooperation was so close, that in fact the Japanese ambassador was one of the people involved in smuggling of a Polish flag made for the London-based Polish Air Squadron.

on peut compter le 80e escadron ainsi que les 33e et 45e escadrons basés à Tengah à Singapour
mark were 33 Squadron, 45 Squadron(based at RAF Tengah,

impliquant deux escadrons de MiG-17, un escadron de MiG-21 et un d'Il-28 au sein de la coalition arabe.
two squadrons of MiG-17F, one squadron of MiG-21F13, and one squadron of Su-7BMK were stationed in Egypt to support the Arab coalition.

ceux qui occupent des postes au niveau des corps ou des escadrons locaux reçoivent jusqu'à 25 jours de solde par année.
those occupying a position at a local Corps or Squadron level can receive up to 25 days of pay per year.

nous avons eu l'occasion de parler avec des étudiants du PP1 et du PP2 des escadrons d'instruction du génie de campagne et du génie construction.
DP 2 students from both Field Engineer training Squadron and Construction Engineering Training Squadron..

Vous protéger des spectres des escadrons de la mort irathiens, de chaque déchet graisseux alien qui tombent des arches
Protect you from the Haints of the Irath death squads, from every greasy alien piece of trash that came down in the arks

seulement trois des escadrons étaient encore pleinement opérationnels,
only three of the squadrons were near operational strength,

L'action a été courte mais intense avant que les escadrons, en raison de la réponse du gouvernement britannique à l'invasion de la France,
British action in the theatre was short but intense before the squadrons, due to the British government's response to the invasion of France,

Après la transformation des escadrons de police de Moscou en 14e régiment de Hussards de Mitau,
After the transformation of Squadrons Moscow Police in Regiment Hussars Mitau,