ESTE in English translation

• este
• d'este

Examples of using Este in French and their translations into English

du duc de Ferrare, Hercule Ier d'Este, et une nouvelle fois en 1505.
once in 1487 at the invitation of Duke Ercole d'Este I of Ferrara, and again in 1504.

une propriété sophistiquée qui se dresse sur une rue résidentielle tranquille à Punta del Este.
a sophisticated property that stands on a quiet residential street in Punta del Este.

Elle fait partie du cycle de peintures à sujet mythologiques commandé par Alphonse Ier d'Este, duc de Ferrare,
It is one of a cycle of paintings on mythological subjects produced for Alfonso I d'Este, Duke of Ferrara,

La 86 e édition du prestigieux Concours d'Elégance Villa d'Este(en italien, Concorso d'Eleganza Villa D'Este) avait lieu du 22 au 24 mai dernier à Cernobbio, en Italie.
The 86 th edition of the prestigious"Concours d'Elégance Villa d'Este"("Concorso d'Eleganza Villa D'Este" in Italian) took place between 22 and 24May 2015 in Cernobbio, Italy.

entre la Villa d'este et Pebble Beach.
between the Villa d'Este and Pebble Beach.

Ouvert en 1962, l'Hôtel Atlantico est l'une des plus anciennes propriétés de Punta del Este, bien que vous ne devinerez jamais
Opened in 1962, Hotel Atlantico is one of Punta del Este's oldest properties, though you would

Le titre de duc de Modène fut créé en 1452 par l'empereur Frédéric III pour la famille italienne d'Este, dont les membres étaient seigneurs de Ferrare, et furent également créés ducs de Reggio d'Émilie puis ducs de Ferrare en 1471.
Emperor Frederick III elevated the Italian family of Este, Lords of Ferrara, to Dukes of Modena and Reggio in 1452, and Dukes of Ferrara in 1471.

tel que l'a développé la famille d'Este, est étroitement lié à la ville de Ferrare,
the landscape of the delta, as developed by the Este family, is closely related to the city of Ferrara,

découvrez le jardin de la villa d'Este et ses jolies fontaines, ainsi que l'immense Villa Adriana,
gardens of Villa dEste and the wide estate of Villa Adriana,

Cet ambitieux projet de planification économique a été interrompu par la fin de la Seigneurie des Este à Ferrare; puis le territoire a passé sous le contrôle de la maison d'Autriche,
This ambitious project of economic planning was interrupted by the end of the Signoria of the House of Este in Ferrara; after, the territories went under the House of Austria control, then under the Papal States

Le public est frappé par le rapport entre la Délices d'Este et le territoire tout autour,
The first room shows the relationship of this Delizia Estense with the surrounding area,

Le deuxième Mile est la zone à l'est de la première entre les rivières Lühe et Este, une région qui a été asséchée à la fin du XIIe siècle.
The second mile is the area east of the first between the Lühe and the Este, an area which was dyked at the end of the 12th century.

la Sérénissime voulait punir les manies expansionnistes des Este avec un attaque fluvial au Duché de Ferrare.
the Republic of Venice wanted to punish the expansionism of the House of Este with an attack from the river to the Duchy of Ferrara.

Veuillez préciser si, au contraire, vous souhaitez garder cette information confidentielle/La organización/persona responsable del proyecto autoriza a la Secretaría para mentionar la subvención del Fondo otorgada a este proyecto en los documentos de Naciones Unidas.
Veuillez préciser si, au contraire, vous souhaitez garder cette information confidentielle. La organización/la persona responsable del proyecto autoriza a la Secretaría para mencionar la subvención del Fondo otorgada a este proyecto en los documentos de las Naciones Unidas.

la région de Ferrare; cela a donc rendues vaines les œuvres hydrauliques des Este.
south in Ferrara area, so that water projects brought to fruition by the Este became vain.

principalement les"Delizie" qui ont modelé le paysage à l'époque des Este.
foremost, the delizie which shaped the landscape in the time of the Este.

RAPPELANT qu'en adoptant la Résolution XII.2, Le Plan stratégique Ramsar 2016-2024, à sa 12e Session(Punta del Este, 2015), la Conférence des Parties contractantes a approuvé le Plan stratégique 2016-2024« comme base de l'application de la Convention durant cette période»;
RECALLING that, through the adoption of Resolution XII.2 on The Ramsar Strategic Plan 2016-2024 at its 12th meeting(Punta del Este, 2015), the Conference of the Contracting Parties approved the Strategic Plan 2016-2024“as the basis for the implementation of the Convention during this period”;

Sur la motion du légat Hippolyte d'Este, exception fut prise sur le déroulement futur des négociations en plein conclave,
On the motion, however, of Ippolito d'Este, the legate, exception was taken to the further conduct of the negotiations in full conclave;

À sa 12e Session(Punta del Este, 2015), dans la Résolution XII.2,
At its 12th meeting(Punta del Este, 2015), through Resolution XII.2,

la Villa d'Este redevint une source d'inspiration pour les architectes et les artistes paysagers,
the Villa d'Este became once more a source of inspiration for architects