ESTOMACS in English translation

• stomachs
• tummies
• stomach

Examples of using Estomacs in French and their translations into English

en même temps, elle portait son genou dans les estomacs.».
at the same time bringing her knee up into a stomach.

dont la chair fraîche vint reposer nos estomacs fatigués.
whose fresh flesh came to settle our tired stomachs.

les jambes fatiguées, les estomacs lourds de fromage et les légers coups de soleil en valaient la peine.
bloated cheesy stomach and slight sunburn were worth it.

de se laisser guider par le soleil et nos estomacs pour savoir quelle heure il était.
to be guided by the sun and our stomachs to know what time it was.

faits de diverses pièces de porc rôties dans de la graisse chaude: mais tous les estomacs ne supportent pas des mets aussi lourds.
various pieces of pork roasted in hot fat, but not everybody's stomach can get used to this heavy food.

vessies et estomacs, sont autant de matériaux exploités et associés aux développements technologiques récents.
bladders and stomachs, bringing them together with recent technological developments.

dont la production mondiale pouvait pourtant potentiellement nourrir tous les estomacs humains.
from which the global production could have though potentially fed each and every human stomach.

durée des sorties alimentaires, le poids des estomacs ou la proportion de krill dans le régime alimentaire.
neither of these parameters were correlated with foraging duration, stomach weight or the proportion of krill in the diet.

Les essais d'alimentation effectués conformément aux normes de l'AAFCO ont montré que la nourriture pour chiens adultes Pro Plan Focus Peaux et estomacs sensibles- Entrée de saumon et riz Classique constitue une alimentation complète et équilibrée pour le maintien des chiens adultes.
Animal feeding tests using AAFCO procedures substantiate that Pro Plan Focus Adult Sensitive Skin& Stomach Salmon& Rice Entrée Classic provides complete and balanced nutrition for maintenance of adult dogs.

Les essais d'alimentation effectués conformément aux normes de l'AAFCO ont montré que la nourriture pour chats adultes Pro Plan Focus- Peaux et estomacs sensibles- Formule Agneau et riz constitue une alimentation complète et équilibrée pour le maintien des chats adultes.
Animal feeding tests using AAFCO procedures substantiate that Pro Plan Focus Adult Sensitive Skin& Stomach Lamb& Rice Formula provides complete and balanced nutrition for maintenance of adult cats.

proviennent peut-être des estomacs des lémuriens ingérés,
may have been in the stomachs of the lemurs eaten,

Presque toutes les autres présentations de données sur le régime alimentaire, y compris toutes celles utilisées par T&O, proviennent d'un comptage de la fréquence de manifestation dans plusieurs estomacs.
Almost all other presentations of diet data- including all those used by T&O- come from counting the frequency of occurrence in a number of stomachs.

s'empareront de votre ville, et elle ne remplira pas vos estomacs quand il ne restera que des cendres.
your pride certainly will not feed your hungry when all that is left is rubble.

On a retrouvé ses potes de Serpentine et on est allés au pub le plus proche pour remplir nos estomacs de bonne bouffe
We found his Serpentine friends and we headed to the pub where we filled our stomachs with good food

Cependant,« 32% des estomacs des baleines examinées contenaient seulement des crustacées pélagiques.»
However,“pelagic crustaceans only were found in 32% of the stomachs of all whales examined.”

surtout les détails concernant les espèces de poisson trouvées par S&V et d'autres dans les estomacs des baleines à fanon de l‘Atlantique nord.
in their Appendix table, especially those fish species found by S&V and others in the stomachs of baleen whales in the North Atlantic.

aux clous de girofle, la choucroute saura remplir les estomacs après une longue journée passée à vélo.
a good sauerkraut is ideal for filling empty stomachs after a long day in the saddle.

nouvelle approche qui soit collective.« Remplir les estomacs tout en sauvant des vies ne suffit plus»
nutrition security called for a new collective approach.“Feeding stomachs while saving lives is no longer good enough”,

il a noté qu'à Blandford, 22% des estomacs avaient été ouverts en mer et 18% n'ont, pour une raison ou pour une autre, pas été examinés. 13% des estomacs étaient vides.
numbers of whales examined, but he noted that at Blandford 22% of the stomachs had been cut at sea, and 18% were, for some reason, not examined. 13% of the stomachs were empty.

les sorties alimentaires plus longues sont associées au poids d'estomacs plus lourds et à des proportions plus faibles de krill dans les estomacs.
longer foraging durations were associated with heavier stomach weights and lower proportions of krill in the stomachs.