Examples of using Estrie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
votre spécialiste en vente de voitures certifiées Chevrolet en Estrie, nous pouvons déjà vous dire qu'elle fera l'objet de promotions Chevrolet.
your specialist in the sale of certified Chevrolet vehicles in Estrie, we can already tell you that it will be the subject of many sensational Chevrolet promotions.Pour un séjour réussi en Estrie, combinez votre visite de la savonnerie Savon des Cantons avec un excursion au Parc National du Mont-Orford,
For a successful stay in the Eastern Townships, combine your visit to Savon des Cantons with an excursion to the Mount Orford National Park,Formation généralement offerte dans les régions suivantes:- Bas-Saint-Laurent- Capitale-Nationale- Estrie- Laval- Mauricie- Montérégie*- Montréal*- Outaouais- Saguenay-Lac-Saint-Jean* Formation également offerte en anglais.
Training generally offered in the following regions:- Bas-Saint-Laurent- Capitale-Nationale- Estrie- Laval- Mauricie- Montérégie*- Montréal*- Outaouais- Saguenay-Lac-Saint-Jean* Training also offered in English in this region.toutes autres sorties de groupe l'USINE située à Stanstead en Estrie peut accueillir des groupes de 10 à 35 personnes.
other group outings FACTORY located in Stanstead in the Eastern Townships can accommodate groups of 10 to 35 people.Montérégie, Estrie, sans compter le Grand Montréal.
Montérégie, Estrie and Greater Montreal.un des plus beaux plans d'eau du Québec situé en Estrie.
one of the most beautiful lakes of Quebec in the Eastern Townships.la Renouée liseron semble heureusement très peu présente dans le sud-ouest du Québec(Montérégie, Estrie et Centre-du-Québec) régions fortement pourvues de champs cultivés.
the Eurasian black bindweed seems fortunately hardly present in the south-western Quebec regions(Montérégie, Estrie and Centre-du-Québec), regions heavily provided with cultivated fields.un des plus beaux hameaux du Québec situé en Estrie.
one of the most beautiful hamlets in the Eastern Townships of Quebec.ses contreforts situés notamment en Estrie, dans l'Outaouais et les Laurentides,
foothills, notably in Estrie, the Outaouais and the Laurentians,Elle a reçu plusieurs prix dont le Prix du CALQ-- Œuvre de l'année en Estrie en 2014, pour sa récente création chorégraphique La cigale et la fourmi.
She has received several awards, including the 2014 CALQ Prize- Work of the Year in the Eastern Townships for her recent choreography The Cicada and the Ant.obtenez un rabais de 15% au Camping Domaine Parc Estrie et profitez de la piste cyclable faisant partie du réseau de la Route verte qui traverse le camping!
from September 3 to October 25, 2018, receive a 15% discount at Camping Domaine Parc Estrie and enjoy the"Route Verte" bike path on the campground!un des plus beaux plans d'eau du Québec situé en Estrie.
one of the most beautiful in Quebec waters in the Eastern Townships river.Si quelques-uns s'installèrent dans les villages français, la plupart des 30 000 réfugiés s'établirent dans les Maritimes, en Estrie et dans ce qui est aujourd'hui l'Ontario,
While some of these settled in the French villages most of the more than 30,000 of them settled in the Maritimes, in the Eastern Townships and in what is now Ontario,en achetant une terre à Danville en Estrie.
buying a lot of land in Danville in the Eastern Townships.un des plus beaux hameaux du Québec situé en Estrie.
in the municipality Ulverton, one of the prettiest villages in the Eastern Townships of Quebec.Cowansville Toyota est formé de passionnés Toyota qui s'unissent pour ne vous offrir que le meilleur service à Cowansville et en Estrie pour votre prochain achat automobile.
Cowansville Toyota is made up of Toyota enthusiasts who work together to offer you the best service in Cowansville in the Eastern Townships for your next automotive purchase.Un total de 42 perquisitions ont eu lieu en Estrie et dans la région de Montréal pour mener à l'arrestation de 36 personnes,
A total of 42 searches were conducted in the Estrie and Montreal regions, leading to verger situ Saint-Georges-de-Windsor en Estrie, est une entreprise sp cialis e dans la transformation de pommes,
an orchard located in Saint-Georges-de-Windsor, in the Estrie region is a business specialized in transforming apples, strawberriesParmi les plus beaux en Estrie, les terrains de camping du Val-Saint-François vous réservent un cadre enchanteur où respirer l'air pur,
Among Le mont Hereford, en Estrie, abrite trois espèces de salamandres de ruisseau,
Mount Hereford, in the Estrie region, is home to three stream salamander species,
