ESTURGEONS in English translation

• sturgeon
• sturgeons

Examples of using Esturgeons in French and their translations into English

de le garder en captivité pour de futures extractions voir“Nouvelle méthode de conservation des esturgeons en Russie”.
to be kept in captivity for future extraction see“A new method of sturgeon conservation in Russia”.

de l'élevage commercial des esturgeons pour répondre à la demande de chair et de caviar sont au nombre des activités qui ont démarré il y a plus de 10 ans pour conserver et restaurer les stocks d'esturgeons.
the commercial breeding of sturgeons to meet the demands for meat and caviar are among the other activities that began more than a decade ago in order to conserve and restore sturgeon stocks.

L'inscription des esturgeons a été accompagnée par l'adoption de la résolution Conf. 10.12, Conservation des esturgeons, qui aide les Etats de l'aire de répartition
The listing of sturgeons was accompanied by the adoption of Resolution Conf. 10.12, Conservation of sturgeons, which assists range States

Les esturgeons sont élevés naturellement
Sturgeons are reared naturally

Même si les esturgeons sont élevés pour leur chair- nous verrons un peu plus loin qu'il est incomparablement plus diffi cile de le faire pour leur caviar- ce n'est pas une mince affaire
Even if the sturgeons are being raised for their meat-and as we will see in a moment, raising them for caviar is almost unfathomably more diffi cult-bringing the fi sh to maturity

barbotes, esturgeons, écrevisses sont quelques-unes des espèces qu'on peut observer et connaître.
catfishes, sturgeons, crayfishes are only some of the species that can be observed and experience.

sur la Conservation et le commerce des Esturgeons et des polyodons charge le Secrétariat de soumettre à chaque session du AC un rapport écrit sur ses activités relatives à la conservation et au commerce des esturgeons et des polyodons.
on Conservation of and trade in sturgeons and paddlefish directs the Secretariat to provide at each AC meeting a written report on activities related to the conservation of and trade in sturgeons and paddlefish.

disparu comme les esturgeons, les"houting" et les"allis shad",
such as sturgeon, houting, and allis shad,

sur la Conservation et le commerce des esturgeons et des polyodons recommande que le Secrétariat soumette à chaque session du SC un rapport écrit sur le fonctionnement de la base de données sur le commerce du caviar.
on Conservation of and trade in sturgeons and paddlefish recommends that the Secretariat report at each SC meeting on the operation of the caviar trade database.

La«Stratégie nationale générale pour la conservation de la biodiversité et l'utilisation des esturgeons en Russie sans épuisement des stocks» a été élaborée pour contribuer à la conservation et à la gestion des stocks d'esturgeons.
To assist with the conservation and management of sturgeon stocks, the“General National Strategy on Conservation of Biodiversity and Non-depleting Use of Sturgeon in Russia” has been developed.

La majorité des esturgeons n'ont pas effectué de déplacements importants entre les habitats hivernaux
Most of the sturgeon did not cover significant distances between their winter

Lors de la mise en eau du bief Rupert amont en novembre 2009, plusieurs esturgeons ont dévalé le barrage(Environnement Illimité inc.,
When the Rupert forebay was impounded in November 2009, a number of sturgeon swam down past the dam(Environnement Illimité inc.,

Le limon et le sable sont les classes de substrat les plus utilisées au courant de la saison par les esturgeons adultes de la rivière Rupert, alors que le sable domine les substrats utilisés par les juvéniles Environnement Illimité inc., 2003a.
Silt and sand are the classes of substrate most commonly used throughout the season by adult lake sturgeon in the Rupert, whereas juveniles mostly seek out sandy substrate Environnement Illimité inc., 2003a.

Projet de résolution sur le marquage des esturgeons Le Groupe de travail préparera un projet de résolution à soumettre par l'intermédiaire du Secrétariat à la prochaine session de la Conférence des Parties.
Draft resolution on marking of sturgeons The working group to prepare a draft resolution for consideration at the next meeting of the Conference of the Parties to be submitted through the Secretariat.

Ainsi, une ère nouvelle s'ouvre en Russie pour l'élevage des esturgeons, grâce à l'extraction des œufs des poissons vivants gardés en captivité et non plus des poissons pêchés dans la nature.
This has launched a new era of sturgeon breeding in Russia, with extraction of roe based on captive and not wild-caught fish.

de flore sauvages menacées d'extinction a formulé plusieurs recommandations portant sur les esturgeons, les requins et les concombres de mer.
of Wild Fauna and Flora made a number of recommendations relating to sturgeons, sharks and sea cucumbers.

brochets, esturgeons et bien d autres.
for pikes, for sturgeons and for many others there.

des restrictions périodiques et sectorielles ainsi que des limites quotidiennes de prises peuvent s'appliquer entre autres aux esturgeons, aux chevaliers, aux meuniers et au bar rayé.
sectoral as well as daily catch limits can apply inter alia to the sturgeons, Knights, Millers and striped.

a fait un exposé sur l'état actuel des esturgeons et des paddlefish en mettant l'accent sur les espèces européennes.
made a presentation on the current status of sturgeons and paddlefish with an emphasis on European species.

L'observateur de la République islamique d'Iran explique que l'expérience acquise avec l'élevage d'esturgeons montre qu'une large proportion des esturgeons pêchés dans la nature sont issus d'établissements d'élevage.
The observer from Islamic Republic of Iran stated that experience with sturgeon ranching had shown that a large proportion of sturgeon harvested from the wild emanated from ranching operations.