ESXI in English translation

• esxi

Examples of using Esxi in French and their translations into English

vous permettent d'accéder à l'hôte ESXi à l'aide de vSphere Web Client
let you access the ESXi host by using the vSphere Web Client

Accès à la clé de licence ESXi à partir de la console directe Si vous disposez d'un accès physique à l'hôte ou d'un accès distant à la console directe, vous pouvez utiliser celle-ci pour accéder à la clé de licence ESXi.
Access the ESXi License Key from the Direct Console If you have physical access to the host or remote access to the direct console, you can use the direct console to access the ESXi license key.

Requis pour Informations requises Par défaut Votre saisie Tous types de déploiement Paramètres de synchronisation de l'heure Vous pouvez synchroniser l'heure du dispositif avec l'heure de l'hôte ESXi ou avec un ou plusieurs serveurs NTP.
Required Information During Stage 2 of the GUI Deployment Process Required for Required Information Default Your Entry All deployment types Time synchronization settings You can synchronize the time of the appliance either with the time of the ESXi host or with one or more NTP servers.

Option 1: Votre propre portail(outil de gestion) demande l'effacement sécurisé de toutes les machines virtuelles en utilisation par HTTP POST via REST API au niveau du serveur hôte ESXi»» Installation d'un package VIB sur les serveurs hôtes ESXi.
Your own portal(management tool) calls secure erasure of all virtual machines into action through HTTP POST via a REST API on the ESXi host server level»» Install a VIB package on the ESXi host servers Option 2.

toujours de 1 Go, mais le format de la partition de disque dans l'espace disque de 1 Go est modifié pour s'adapter à la nouvelle taille des amorces dans lesquelles les images ESXi 6.0 vont être stockées.
ESXi host remains 1GB, but the disk partition layout within that 1GB disk space changes to accommodate the new size of the boots where the ESXi 6.0 images to be stored.

une clé USB pour stocker le script d'installation ou de mise à niveau ESXi utilisé pendant l'installation
Upgrade Script You can use a USB flash drive to store the ESXi installation script

configurer le pare-feu pour que certains services puissent accéder au système ESXi, paramétrer la configuration de sécurité,
set up the firewall to allow certain services to access the ESXi system, set up the security configuration,

Stockage des banques de données ESXi NFS, iSCSI
Storage for ESXi datastores NFS, iSCSI,

Vérifiez que des serveurs ESXi sont enregistrés dans vCenter via le FQDN« nom DNS»(pas l'adresse IP)
Ensure ESXi servers are registered with vCenter via FQDN“DNS name”(not IP address)

ESXi n ESXi 6.0 ou une version ultérieure n Clusters d'hôtes préparés avec des VIB NSX 6.2
ESXi n ESXi 6.0 or later n Host clusters prepared with NSX 6.2 or later VIBs To

Cette cmdlet prend actuellement en charge l'option vlan-id qui spécifie l'ID VLAN par défaut pour le réseau de gestion ESXi d'un hôte provisionné avec vSphere Auto Deploy.
This cmdlet currently supports the vlan-id option, which specifies the default VLAN ID for the ESXi Management Network of a host provisioned with vSphere Auto Deploy.

vous pouvez corriger le cluster par rapport à la ligne de base pour mettre tous les hôtes ESXi dans un état conforme
baseline attached by default, you can remediate the cluster against the baseline to bring all the ESXi hosts in a compliant state,

Préparer le dépôt de logiciels ESXi et écrire une règle Après la configuration de l'infrastructure de vSphere Auto Deploy, vous devez ajouter un dépôt de logiciels ESXi, spécifier un profil d'image,
Prepare the ESXi Software Depot and Write a Rule After you configure the vSphere Auto Deploy infrastructure, you must add an ESXi software depot, specify an image profile,

de mise à niveau d'hôte Le démarrage rapide d'un hôte ESXi est un paramètre qui permet à Update Manager d'optimiser l'heure de correction des hôtes faisant l'objet d'opérations de correction
Optimizing Host Patch and Host Upgrade Operations Quick Boot of an ESXi host is a setting that lets Update Manager optimize the remediation time of hosts that undergo patch

ESXi 6.0 par rapport à une image ESXi 6.5 Lorsque vous mettez à niveau un hôte ESXi 5.5 ou ESXi 6.0 vers ESXi 6.5,
ESXi 6.0 Hosts Against ESXi 6.5 Image When you upgrade an ESXi 5.5 or ESXi 6.0 host to ESXi 6.5,

Correction de mise à niveau d'hôtes Lorsque vous mettez à niveau un hôte ESXi 5.5 et ESXi 6.0 vers ESXi 6.5,
Host Upgrade Remediation When you upgrade an ESXi 5.5 and ESXi 6.0 host to ESXi 6.5,

le dispositif Platform Services Controller sur un hôte ESXi 5.5 ou de version plus récente,
Platform Services Controller appliance on an ESXi host 5.5 or later,

Platform Services Controller sur un hôte ESXi ou une instance de vCenter Server.
Platform Services Controller appliance on an ESXi host or vCenter Server instance.

pas celle de l'hôte ESXi.
not time zone of the ESXi host.

efi utilise dans une installation ESXi.
efi boot loader uses in an ESXi installation.