ET ARUSHA in English translation

• and arusha

Examples of using Et arusha in French and their translations into English

La Haye(Pays-Bas) et Arusha République-Unie de Tanzanie.
Netherlands, and Arusha, United Republic of Tanzania.

notamment ceux qui bénéficient d'une protection, entre Kigali et Arusha.
also used to ferry witnesses and protected witnesses between Kigali and Arusha.

Kilimandjaro et Arusha.
Kilimanjaro and Arusha regions.

On a entrepris de réorganiser les liaisons entre Kigali et Arusha, pour rendre le réseau plus souple et mieux adapté aux besoins.
The communications lines of the Tribunal were reorganized between Kigali and Arusha so that the system could be more flexible and responsive.

La Haye et Arusha pour le personnel chargé de fournir une assistance technique.
The Hague and Arusha to provide technical assistance to the project.

Mexico et Arusha.
Mexico City and Arusha.

cette coopération se poursuivra même sur des questions pour lesquelles il existe une divergence de vues entre Kigali et Arusha.
if there should be issues in relation to which there may be differences of opinion between Kigali and Arusha.

En revanche, l'industrie n'emploie que 5% des personnes actives- avec une forte concentration dans les centres urbains Dar es-Salaam et Arusha.
In contrast, industry only employs some 5% of all workers, most of whom are concentrated in the centres of Dar es Salam and Arusha.

câbles de téléphones nécessaires à l'établissement de liaisons téléphoniques avec divers sites à Kigali et Arusha.
cables for use by telephone engineers for engineers for linkage to various sites in Kigali and Arusha.

Dar es-Salaam et Arusha.
Dar es Salaam, and Arusha.

Kilimandjaro et Arusha.
Kilimanjaro and Arusha regions.

En outre, d'autres complexes équipés pour accueillir de grandes réunions interafricaines et situés dans des villes présentant un intérêt touristique, comme Nairobi et Arusha, lui font également concurrence.
In addition, the large and well-equipped conference venues for intra-African meetings that exist in the same geographical area in tourist-friendly cities like Nairobi and Arusha are real sources of competition.

maintenir une coordination et une communication efficaces entre La Haye et Arusha sans nécessité de transfert du personnel d'Arusha à La Haye.
communication could be maintained between The Hague and Arusha without the need to transfer the Arusha staff to The Hague.

Bangkok et Arusha afin de mettre en commun les pratiques de référence
Bangkok and Arusha to share best practices

Kigali et Arusha, est organisé en fonction de ses deux activités principales:
Kigali and Arusha, the Office of the Prosecutor is structured to reflect two principal activities,

Kigali et Arusha, est organisé en fonction de ses deux activités principales:
Kigali and Arusha, the Office of the Prosecutor is structured to reflect two principal activities:

Récemment, on a observé des cas de paludisme dans des zones de haute altitude comme le Kilimandjaro et Arusha dans le nord-est, et Iringa sur les hautes terres du sud Agrawala
Recently malaria has been observed in high altitude areas like Kilimanjaro and Arusha(the north eastern zone) and in Iringa(the southern highlands)

précise que les deux divisions du Mécanisme ont respectivement leur siège à La Haye et Arusha.
Security Council resolution 1966(2010), identifies the seats of the branches of the Mechanism as The Hague and Arusha.

l'existence dans la région de grands centres de conférence bien équipés pour les réunions interafricaines(dans des villes touristiques comme Nairobi et Arusha) est une source de concurrence avec laquelle il faut compter.
area of large and well-equipped conference venues for meetings of African States in some tourist-friendly cities like Nairobi and Arusha, United Republic of Tanzania, are real sources of competition.

accusés en fuite et à leur transfèrement vers La Haye et Arusha.
transferring the accused at large to The Hague and Arusha without delay.