Examples of using Et bat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
une campagne militaire et massacre une dirigeante illyrienne, nommée Caeria(en), et bat l'armée illyrienne.
killed an Illyrian leader named Caeria in hand-to-hand combat, and defeated the Illyrian army.attaque et bat une flottille française sous les ordres de Michel-Ange Duquesne de Menneville venue à leur aide.
attacked and defeated a French fleet under the orders of Michel-Ange Duquesne de Menneville, who had come to their aid.club-école de la World Wrestling Entertainement où il se surnomme« The Natural» et bat Hade Vansen.
in his debut there, Nemeth gained the nickname"The Natural" and defeated Hade Vansen.En 191 av. J.-C. il sert en tant qu'amiral contre Antiochos III et bat son amiral Polyxenidas, dans l'engagement naval de Korikos.
He also served as admiral when he was praetor in 191 BC in the war against Antiochus III the Great and defeated his admiral, Polyxenidas, in a naval engagement off Corycus.ne perd qu'un seul match en Macédoine et bat à deux reprises l'Angleterre,
losing only one game to Macedonia and beating England twice,Bar et Bat mitzva- Passage à la majorité religieuse, de na'ar(na'ara) à mevougar(mevouguerette) à l'âge de 13 ans pour les garçons,
Bar mitzvah and Bat s'avance jusqu'à la capitale de Shapur, Ctésiphon, et bat une armée sassanide supérieure lors de la bataille de Ctésiphon,
advanced to Shapur's capital city of Ctesiphon and defeated a presumably larger Sassanian force at the Battle of Ctesiphon;il remporte les internationaux de piste et bat le record du monde des 500 mètres,
he won the international competition and beat the world record of the 500 meters,perd contre l'Uruguay(3-0) et bat la France(2-1), pour terminer troisième du groupe A. Après le match contre la France,
3-0, and beat France, 2-1, to finish third in Group A. After the France game,un monstre impressionnant composè de bien 55 ordinateurs à haute vitesse qui fonctionnent comme un seul puissant ordinateur, et bat aussi"Highendman", qui était le seul à battre le cluster Rybka avant lui.
the cluster of the Rybka team, a monster composed of very impressive 55 high-speed computers that function as a single powerful computer, and beats also Highendman, which was the only one before him to Vous avez violé et battu Trista Bowden,
You raped and beat Trista Bowden,Séparez les oeufs et battez légèrement les jaunes avec l'extrait de vanille.
Separate the eggs and beat lightly the yolks with the vanilla extract.La tyrannie fut défiée et battue.
Tyranny had been challenge and defeated.Les bateaux volent et battent records sur records,
Boats steal and beat records on records,Après une décennie, Eldacar revint avec ses alliés du Nord et battit Castamir.
After a decade Eldacar returned with allies from the North and defeated Castamir.Passez à la vitesse 6 et battez environ 1 minute 1⁄2.
Turn to Speed 6 and beat about 11⁄2 minutes.Ajoutez la maïzena au premier mélange encore chaud et battez.
Add the corn flour to the first mix while still warm and beat.Meagan et Eric ont relevé le défi et battu le record canadien.
Duhamel Mais je doute qu'ils l'aient attachée et battue.
But I doubt they tied her up and beat her.la vanille et le sel et battez bien.
