Examples of using Et construite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
armée de quatre canons K331 de 105 mm et construite à compter de 1943.
armed with four 105 mm K331 guns and built in 1943.plutôt simple en apparence et construite avec des briques rouges,
rather simple in appearance and constructed of red brick,nommé d'après le saint patron de Gaeta et construite au Xe-XIe siècle,
named for the patron saint of Gaeta and built in the 10th-11th century,D'une façon générale, toute installation de destruction doit être adéquatement conçue et construite conformément aux meilleures normes de construction
In general, any destruction facility should be properly designed and constructed in accordance with the best standards of engineeringd'élargir les efforts pour attirer des investissements du secteur privé dans une infrastructure conçue et construite de façon durable et intégrée à l'échelle régionale.
to expand efforts to catalyze private investment in infrastructure that is sustainably designed and built Conçue par Delannoy et construite en 1826 par Marchoux,
Designed by Delannoy and constructed in 1826 by Marchoux,L'enceinte de confinement doit être conçue et construite de façon qu'il soit possible de procéder à un essai de pression à une pression spécifiée pour démontrer l'intégrité de la structure avant l'exploitation de la centrale et pendant toute sa durée de vie.
The containment structure shall be designed and constructed so that it is possible to perform a pressure test at a specified pressure to demonstrate its structural integrity before operation of the plant étant la première voiture française de luxe dotée d'une carrosserie en acier soudée électriquement ensemble et construite en monocoque, sans châssis séparé.
being the first French car in the luxury class to feature a steel body electrically welded together and constructed as a monocoque, without a separate chassis.de la succursale d'Otaru de la Banque du Japon, et construite par le Matsui Group 松井組,
the Otaru branch of the Bank of Japan, and constructed by the Matsui Group 松井組,imaginative et construite où le sens du rythme est essentiel.
imaginative and constructed where the sense of rhythm is essential.l'installation doive être entièrement conçue et construite par le fournisseur de ces techniques.
the entire works may have to be designed and constructed by the supplier of the technology.fidélité à un Rituel, mais aussi par l'entrée dans le processus symbolique où est reçue et construite la Liturgie.
also by the entry into the symbolic processus where Liturgy is received and constructed.L'organisation chargée de la mise en service doit s'assurer que les SSC sont testés dans le but de fournir l'assurance que l'installation dotée de réacteurs a été adéquatement conçue et construite et qu'elle est prête à être exploitée en toute sécurité.
The commissioning organization shall ensure that SSCs are tested to provide assurance that the reactor facility has been properly designed and constructed Celle-ci est achevée en 1961 et construite« pour honorer l'héroïsme
This statue Conçue et construite suivant les critères les plus avancés de la construction mécanique/hydraulique moderne, avec des composants haut de gamme,
It is designed and costructed under the most advanced mechanic/hydraulic construction criteria by using high quality componentsLa machine complète est conçue et construite par RAVO à titre de balayeuse de rue
The complete machine has étage- formation est conçue et construite dans l'architecture de la villa.
residential floor- the preparation is designed and laid in the villa's architecture.située dans le parc national des Cinq Terres et construite en terrasse comme tous les villages situés dan les vallées torrentielles.
which équipée d'options d'alimentation naturelle en énergie et construite exactement selon les désirs des clients,
fitted with natural energy options and built exactly to the clients wishes,
