ET DIMANCHES in English translation

• and sundays
• and weekends
• and sunday

Examples of using Et dimanches in French and their translations into English

les samedis et dimanches de 8 h à 17 h GMT,
region on Saturdays and Sundays from 8:00 AM to 5:00 PM GMT,

les samedis et dimanches, et on y trouve un assortiment varié:
Saturdays and Sundays, and in it we will find a diverse assortment:

russe du lundi au vendredi de 9 h 45 à 16 h 45 et les samedis et dimanches de 10 heures à 16 h 15.
are conducted Monday through Friday from 9.45 a.m. to 4.45 p.m. and Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 4.15 p.m.

Je vais les enterrer vivants quotidiennement, et en plus… j'irai voir des matinées les mercredis et dimanches.
money they can spend, and I will bury'em alive every day of the week with a matinee on Wednesday and another on Sunday.

Les bans seront affichés pendant huit jours consécutifs sans compter les samedis et dimanches ni les jours fériés
The banns will be posted for eight consecutive days excluding Saturdays and Sundays and public holidays

Tous les samedis et dimanches du 1er juillet au 15 octobre,
Every Saturday and Sunday, from July 1 to October 15,

Les déplacements nécessaires devront être effectués les vendredis et dimanches si le programme doit être mis en oeuvre intégralement,
The necessary travel will have to take place on Fridays and Sundays if the programme is to be fully implemented

tous les samedis et dimanches, du 31 mars au 28 octobre 2018,
all Saturdays and Sundays, from 31 March to 28 October 2018,

plus typiques de Bruges, Den Dyver- investi les samedis et dimanches des mois d'avril à octobre par les étals d'un marché aux puces- une demeure patricienne du 15e siècle reconvertie en établissement hôtelier de luxe,
where a flea market takes place every Saturday and Sunday from April to October, a 15 th century Patrician manor house has been transformed into a luxury hotel whose facades

samedis et dimanches, du 25 mars au 30 octobre 2017,
Saturday and Sunday, from 25 March to 30 October 2017,

avec la vente de gorditas samedis et dimanches, et certains dîners, etc. Cette fête a eu lieu tous les ans, sauf en 2009.
this raises funds for the traditional lottery on Sundays after Mass, with the sale of gorditas on Saturdays and Sundays, and some dinners, etc.

suggestions en contactant notre service des commentaires au 514 786-4636 du lundi au vendredi de 7 h à 19 h 30 et les samedis et dimanches de 8 h 30 à 16 h 30 ou en nous écrivant à abri-velo@stm. info.
you can share your comments and suggestions with us by contacting us at 514-786-4636 from Monday to Friday of 7 a.m. to 7:30 p.m. and on Saturdays and Sundays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., or write to us at abri-velo@stm. info.

centres bancaires en soirée, les samedis et dimanches.
Saturday and Sunday hours in our branches;

les samedis et dimanches ou un autre jour de la semaine, à condition que le Directeur des services pénitentiaires considère
on Saturdays and Sundays or any other weekday provided the Superintendent is satisfied that the security

samedis et dimanches.
Saturdays, and Sundays.

samedis et dimanches(après-midi) qui s'inscrivent notamment dans le cadre de huit grandes séries de six concerts chacune,
Saturdays and Sundays(afternoons) in the framework of eight major series of six concerts each, in addition to the Express series

vendredis et dimanches Au Vieux Pays, les mercredis et samedis Sur le boulevard de Strasbourg, les mardis, les jeudis et dimanches Deux marchés se tenaient sur la place des Étangs
Fridays, and Sundays At Vieux-Pays: Wednesdays and Saturdays On the Boulevard de Strasbourg: Tuesdays, Thursdays, and Sundays Two markets were held on the Place des Etangs

Les samedis et dimanches sont jours de repos forcé
Saturdays and Sundays shall be compulsory rest days

Juillet et aout: mardi, samedi et dimanche.
July& August: Saturdays, Sundays and Tuesdays.

Et dimanche, on a eu des places pour un match de football.
And on the Sunday we all had tickets to a football match.