Examples of using Et doit inclure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans les délais prescrits par la Bourse et doit inclure tous les renseignements exigés à l'article 2 de la Politique C-1 de la Bourse.
within the delays prescribed by the Bourse and must contain all the information required in article 2 of Policy C-1 of the Bourse.L'agriculture sous contrat peut et doit inclure des mesures d'incitation en faveur d'une diversification des activités agricoles,
Contract farming could and should include incentives for moving towards more diverse farming systems, using a combination of plants,l'OTI pour examiner l'avancement des activités documenté dans les rapports d'étape et doit inclure au minimum une visite du site.
ITO to review progress as documented in the Progress Reports and shall include at least one site visit a year.Le quorum à atteindre pour le déroulement officiel des réunions du Comité exécutif doit correspondre à trois membres du Comité sur cinq et doit inclure le membre représentant Parcs Canada
A quorum for the formal conduct of Board business of meetings of the Executive Committee shall consist of three of the five members of the Executive Committee and must include the Parks Canada memberjours avant la réunion au cours de laquelle un vote aura lieu sur la mesure disciplinaire proposée et doit inclure l'endroit et l'heure de la réunion disciplinaire.
Days prior to the meeting at which the proposed disciplinary sanction is to be voted on, and shall include a notice of the place L'inventaire doit être finalisé dans les plus brefs délais pour servir de base à la conservation mise en place et au suivi, et doit inclure les sites archéologiques
The inventory Les clients souhaitant encore regarder ces chaînes devront acheter un pack séparé, qui exigera l'intervention d'un technicien sur votre décodeur chaque nuit de 2 à 3 h, et doit inclure l'achat de 300 chaînes en portugais.
Customers still wishing to view true crime networks will have to purchase a separate package which will require a technician to service your cablebox every night 2:00 to 3:00 am and must include the purchase of 300 channels in Portuguese.768 x 1360-. jpg,. tif or. pdf) et doit inclure le titre du projet
768 x 1360,. jpg,. tif or. pdf) and must contain the title of the projectobjectif et consensuel et doit inclure le point de vue de toutes les délégations.
consensual document and should include the views of all delegations.Réponse substantielle- La lettre de réponse substantielle qu'un membre doit fournir au plaignant peut être accompagnée d'une description de la procédure de traitement des plaintes du membre et doit inclure un exemplaire du Formulaire relatif aux renseignements sur les plaintes des clients FRPC.
Substantive Response- The substantive response letter, which Members Le développement des capacités d'action nationale est de la plus grande importance et doit inclure les possibilités offertes par les organisations non gouvernementales,
Capacity-building for national action is of the utmost importance, and must encompass the capabilities of non-governmental organizations, especially various women's organizationsle régime correspondant s'appuie sur les cotisations et doit inclure des incitations à travailler.
the system was based on contributions and had to include incentives il doit être identifié par des lettres majuscules et doit inclure la déclaration selon lequel il s'agit d'une marque de commerce enregistrée, par exemple:« La couleur bleue montrée dans les reproductions est PANTONE 3125C.
it L'information doit être compréhensible et doit inclure l'objectif de l'étude
The information L'équipe de recherche doit représenter un minimum de deux institutions secondaires canadiennes(notamment l'institution canadienne hôte) et doit inclure un nombre suffisant de membres qui couvriront les diverses perspectives
The research team Rapport d'études conceptuelles Le Rapport d'études conceptuelles contient les solutions proposées par le concepteur pour répondre aux exigences contenues dans la DDP et doit inclure toutes les intentions de conception c. -à-d. la méthodologie au moyen de laquelle le concepteur propose de se conformer aux critères de conception.
Conceptual Design Report The Conceptual Design Report contains the designer's proposed solutions to the requirements contained in the RFP and must include all design intents i.e. the methodology by which the designer proposes to meet the design criteria.selon les moyens de l'Etat, et doit inclure une protection pour les familles et les proches.
subject to the means of the state, and should include protection for families transmis par télécopieur au bureau de Toronto du dépositaire indiqué dans l'avis de livraison garantie et doit inclure la garantie d'un établissement admissible selon le modèle présenté dans l'avis de livraison garantie.
transmitted by facsimile transmission to the Toronto office of the Depositary listed in the Notice of Guaranteed Delivery, and must include a guarantee by an Eligible Institution in the form set forth in the Notice of Guaranteed Delivery.procédures d'urgence à suivre, ou y fait référence, afin de répondre aux risques déterminés et doit inclure l'affectation d'une personne
references the emergency procedures to be followed in responding to the risks identified and should include assigning a personà tous les niveaux de leadership, et doit inclure la participation d'un plus grand nombre de femmes,
all levels of leadership, and must include the involvement of more women, youth, Indigenous people
