ET EXCESSIVEMENT in English translation

• and excessively
• and overly
• and exceedingly
• and extremely

Examples of using Et excessivement in French and their translations into English

les taux de droits élevés et excessivement différenciés, les taxes à l'exportation,
quantitative restrictions, high and extremely differentiated tariff rates,

des flux de trésorerie négatifs ou des charges d'exploitation inattendues et excessivement importantes.
negative cash flows, or unexpected and excessively large operating expenses.

les difficultés actuelles proviennent en partie de la distorsion des mesures d'incitation qui a encouragé des comportements à courte vue et excessivement risqués.
especially in the core institutions; part of the current problem is a result of distorted incentives that encouraged short-sighted and excessively risky behaviour.

de mauvaise gestion sous un régime autoritaire et excessivement anachronique, nous n'avons négligé aucun effort pour faire mieux connaître la Roumanie au sein de la Genève internationale.
years- of isolation and mismanagement under an authoritarian and outrageously anachronistic regime, we have done our best to make Romania better known at the level of international Geneva.

De plus, des informations préoccupantes font état de punitions arbitraires et excessivement sévères; par exemple,
In addition, there were worrying reports of arbitrary and excessively severe punishment;

à des flux de trésorerie négatifs ou à des charges d'exploitation inattendues et excessivement importantes.
negative cash flows, or unexpected and excessively large operating expenses.

un système de justice des mineurs répresseur et excessivement rigide conduisent à la privation de liberté d'innombrables enfants en conflit avec la loi, avec des textes légaux qui ne sont souvent que partiellement appliqués2.
shortages of apprenticeships) and a repressive and overly rigid juvenile-justice system lead to innumerable children in conflict with the law being deprived of their liberty, with laws often only partially applied2.

ICANN permet une plainte URS à être rejetée par un examinateur basée sur un seuil vague et excessivement bas- c'est-à-dire si«la preuve a été présentée» pour indiquer qu'un nom
ICANN permits a URS complaint to be dismissed by an examiner based on a vague and exceedingly low threshold-i. e. if“evidence was presented” to indicate a domain name is non-infringing

les PMA restent largement marginalisés et excessivement dépendants des exportations de produits de base,
the LDCs remain largely marginalized and excessively dependent on the export of primary commodities

Se disant préoccupée par le fait que les prix élevés et excessivement instables des produits alimentaires compromettent gravement la sécurité alimentaire
Expressing concern about the negative impact of high and excessively volatile food prices on food security and nutrition,

imposent à ces associations l'obligation vague et excessivement restrictive de se conformer à l'idéologie officielle de l'État, dite <<Pancasila>>, qui véhicule la croyance <<dans le seul
onerous requirements for registration, and the vague and overly restrictive requirements that such associations should be in line with the State's official philosophy of Pancasila, and Only God" arts. 18, 19 and 22.">

ses personnels réagissent trop rapidement et excessivement au premier soupçon de maltraitance,
the personnel would react too quickly and excessively at the first hint of abuse,

de pays donnée et que l'application à grande échelle de l'initiative serait lourde et excessivement exigeante pour les petites équipes de pays des organismes des Nations Unies qui couvrent de multiples pays et disposent de ressources limitées.
that full-scale implementation of the One United Nations model would be cumbersome and overly demanding for the small teams of United Nations organizations that cover multiple countries with few resources.

de gérer les risques découlant des prix élevés et excessivement instables des produits agricoles
the need to manage the risks linked to high and excessively volatile prices in agricultural commodities

dégradant et excessivement sévère contraire à l'article 7.
degrading and disproportionately severe punishment, contrary to article 7.

présenterait un risque croissant et excessivement élevé de conséquences irréversibles à grande échelle.
present an increasing and unacceptably high risk of large scale irreversible effects.

surtout axée autour du tourisme et excessivement tributaire de l'aide publique au développement
concentrated mainly on the tourism sector; and excessively dependent on unstable ODA

qui a été jugé trop complexe et excessivement détaillé.
which was criticized for being overly complex and for containing an excessive level of detail.

La faible tolérance de ces pays à la dette est due au fait que leur économie est peu diversifiée et excessivement tributaire de quelques produits d'exportation.
Low tolerance to debt is driven by the fact that these countries have poorly diversified economies and are excessively reliant on the exports of a few commodities.

C'est lamentable et excessivement triste de voir certains privilégier leurs intérêts personnels aux dépens de la concertation
It is lamentable and deeply sad to see a few people promote their personal interests to the detriment of the cooperation