Examples of using Et individuelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans d'autres maladies infectieuses intestinales, à savoir l'entretien régulier de l'hygiène générale et individuelle.
other intestinal infectious diseases, regular maintenance of personal and general hygiene.Les décisions de la Commission de recours des réfugiés sont fondées sur l'évaluation concrète et individuelle de l'affaire.
Decisions of the Refugee Appeals Board are based on an individual and specific assessment of the relevant case.Une commande intelligente permet d'adapter l'éclairage de manière flexible et individuelle aux différentes situations.
With intelligent lighting control, the lighting can be individually and flexibly adapted to prevailing conditions.Est-il nécessaire de décrire de manière condensée l'équipement de protection générale et individuelle dans les consignes écrites?
The necessity to describe, in a synthetic manner, the equipment for personal and general protection in the instructions in writing?La raison tient au processus de réponse ciblée et individuelle à des millions d'attaques différentes.
The reason lies in the process of individual and targeted response to millions of different attacks.de façon régulière et individuelle, à chacun de leurs collaborateurs.
regularly and personally to each of their employees.privilégiait une solution fiable et individuelle pour ses trois sites.
preferred a reliable and customisable solution for its three sites.de groupe et individuelle, juste pour en parler à fond.
together and separately, just to talk through it.Ce montant comprend la prime au mérite variable et individuelle calculée en fonction du degré de réalisation des objectifs fixés en début d'année,
This amount includes a performancebased variable and individual salary component, which is derived from the degree of achievement of the goalstotale et individuelle, et le temps global de pêche(par exemple, interdiction pendant certains mois de l'année)
their total and individual power, L'adhésion aux assurances Frais médicaux et Individuelle Accidents peut être faite auprès de l'assureur du choix du Concurrent
Accession to the Medical and Personal Accident insurance can be made to the insurer of the choice of the Competitor or to Gras Savoyesous forme agrégée et individuelle, par les membres des organes de surveillance de la société,
as a whole and individually, by the members of the supervisory bodies,national jusqu'à l'échelle locale et individuelle, notamment dans les domaines de l'environnement,
national level down to the local and individual level, particularly with regard to the environment,réfugié les qualifications sociales, individuelles et professionnelles qui permettront son intégration sociale et individuelle.
occupational skills that will be useful for ensuring his or her social and personal integration.par une action conjointe et individuelle, le respect et la mise en œuvre universels des droits de l'homme
through joint and separate action, universal respect for Notre administrateur, qui s'occupe des visiteurs de façon émouvante et individuelle, on peut vous conseiller de façon compétente et vous recommandez un organisateur de confiance ou bien.
Our administrators who touchingly and individually always take care of the guests can of course advise you also in the area of businesses competently culturelle et individuelle, initiatives qui, toutes, contribuent aux efforts entrepris pour prévenir de nouvelles violations.
cultural and individual spheres, all contributing to the effort to prevent similar violations in the future.à retrouver la sécurité économique et individuelle.
recover economic and personal security.La consultation a également recommandé que soit entreprise une étude afin de préciser la responsabilité collective et individuelle qui, conformément à la Charte des Nations Unies,
The consultation further recommended that a study be undertaken to clarify the joint and separate responsibility of States, in accordance with the Charter of the United Nations,à la fois de manière collective et individuelle, afin de nous garantir à tous un monde meilleur.
challenges that we need to address, both collectively and individually, in order to ensure a better world for all of us.
