Examples of using Et intimidation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des représailles et intimidations continuaient d'être signalées.
reprisals and intimidations continue to be reported.entre répressions étatiques et intimidations de la part de certaines parties de la population
between State repressions and intimidations from a part of the populationLe Comité s'inquiète de ce que ces menaces et intimidations pourraient être liées aux activités pacifiques de cette organisation non gouvernementale en ce qui concerne la promotion
The Committee is concerned that such threats and intimidation may be related to the peaceful activities of this non-governmental organization in promotingIls subissent des menaces et intimidations qui visent à les réduire au silence:
They are subject to threats and intimidation that aim to silence them:menaces et intimidations et disparition forcée dans l'État de Guerrero.
threats and intimidation, de lancer des objets, certaines menaces et intimidations et certains comportements inappropriés, mais non criminels peuvent être considérés comme moins sérieux.
some violent acts such as throwing objects, some threats and intimidation, la liberté d'association souligne, lui aussi, l'obligation positive de l'État de créer un environnement favorable sans menaces et intimidations, au profit de l'ensemble des associations.
of peaceful assembly plus largement les représentants de la société civile font face à des menaces et intimidations: enlèvements,
advocates Elle a souffert de menaces et intimidations de la part d'autres enfants de l'école l'année dernière,
Has suffered bullying and harassment from kids at school over past year,aux harcèlements et intimidations, aux détentions administratives pour leur engagement dans des activités religieuses"illégales.
harassment, intimidation and administrative detention for engaging in"illegal" religious activities.menaces et intimidations en tout genre des premiers sur les seconds- s'accordent par exemple aux ruptures politiques traversées par l'Égypte.
threats and intimidations of all types of the former on the latter- can, for example, tune in to the political ruptures taking place in Egypt.menaces et intimidations perpétrées par les forces de sécurité togolaises contre les membres de la population civile,
threats and intimidation perpetrated by the Togolese security forces, against members of the civilian population,Dans ce contexte, ceux-ci font face à de nombreuses contraintes et intimidations et courent de grands risques d'arrestation
In this context, they face many constraints and intimidation, les menaces et intimidations, que ce soit de la part de fonctionnaires
threats and intimidation, whether by public officialsaurait pour résultat de le soumettre à de nouvelles pressions et intimidations, voire d'entraîner sa disparition en tant que témoin gênant.
would subject him to supplementary pressure and intimidation, or even his physical disappearance as an important witness.y compris des menaces de mort et intimidations contre des syndicalistes dans les secteurs de l'éducation
including death threats and intimidation against trade unionists in the educationil est coutumier des menaces et intimidations des éléments de l'APR.
he is accustomed to threats and intimidation from APR soldiers.menaces et intimidations.
threats and intimidation.a envoyé un appel urgent concernant les menaces et intimidations dont aurait été victime Hector Dionicio Godinez, membre de Casa Alianza,
sent an urgent appeal concerning the threat and intimidation affecting Hector Dionicio Godinez, staff member of Casa Alianza,HARCÈLEMENT ET INTIMIDATION EN MILIEU DE TRAVAIL Le harcèlement est le fait pour une personne d'adopter une ligne de conduite caractérisée par des remarques
WORKPLACE HARASSMENT AND BULLYING Harassment is defined as a malicious course of comment or action against an individual that is“known or ought reasonably to
