ET LES INTERFACES in English translation

• and interfaces

Examples of using Et les interfaces in French and their translations into English

En 2009, l'équipe du projet Umoja a mené les activités ci-après concernant l'architecture des systèmes et les interfaces: a collecte de données pour les applications AS-IS dans l'ensemble du Secrétariat
The Umoja architecture team and data resources undertook the following tasks related to systems architecture and interfaces during 2009:(a) collected data for the as-is applications across the entire United Nations Secretariat

L'expérience utilisateur, le design et l'interface sont plus simples
The UX, design and UI are modern

À cette étape, l'architecture de l'application et l'interface utilisateur sont créés.
At this stage the application architecture and UI/UX is born.

La technologie et l'interface Checkout Manager Pro ultramodernes sont parfaites pour gérer l'ensemble des tâches à effectuer.
With state-of-the-art technology and interfaces, Checkout Manager Pro is ideally equipped to meet your future needs.

Près de 100 environnements machines supportés et l'interface avec le logiciel TISIS;
Support for nearly 100 machine environments, plus an interface with the TISIS software;

Les flux de procédés et l'interface graphique d'ESI-PRESTO ont été conçus pour être intuitifs
ESI-PRESTO's graphical user interface and process flow have been designed to be intuitive

L'expérience devait être revue et l'interface repensée pour encourager l'engagement de l'utilisateur
The user experience had to be revisited and the interface redesigned to encourage user engagement

Barrette de bornes pour la connexion des régulateurs externes à l'humidificateur et l'interface vers d'autres équipements.
Control Terminal Strip Terminal strip for connecting external controls to humidifier and interfacing with other equipment.

CHAPITRE 3: APERÇU DE L'INTERFACE Les menus d'ABC Planner sont bilingues(Français/Anglais) et l'interface du logiciel peut être partiellement personnalisée par l'utilisateur.
CHAPTER 3: OVERVIEW OF THE INTERFACE ABC Planner menus are bilingual(French and English) and the interface can be partially customized by the end user.

un polymère et l'interface entre les deux.
a polymer and the interface in between.

le serveur web est basé sur Apache 2 et l'interface écrite en Perl.
the web server is based on Apache 2 and the interface is written in Perl.

Il vous suffit de placer le téléphone ou la tablette avec la fonctionnalité HUD activée sur le tableau de bord de votre véhicule et l'interface s'affichera alors sur le pare-brise.
Simply place the phone or tablet with the activated HUD onto your vehicle's dashboard, and the interface will be reflected onto the windshield.

Sélectionner le type d'aliments et les autres paramètres(tels que le degré de cuisson ou le poids), et l'interface répondra avec les réglages de cuisson les mieux adaptés.
Select the type of foods and other parameters(such as doneness or weight), and the interface responds with the best cooking settings.

Enregistrer paramètres: le réglage effectué manuellement est adopté et l'interface repasse au menu principal.
Save parameter: The manually created setting is adopted and the display returns to the main menu.

les systèmes à commandes actives et l'interface pilote-aéronef.
active controls, pilot-vehicle interfaces and aircraft systems.

L'environnement est désormais considéré comme un bien public mondial important, et l'interface entre l'environnement, d'une part, et le commerce et le développement,
Therefore, the environment qualifies as an important global public good, and the interface between the environment, on the one hand,

La compatibilité, l'interopérabilité et l'interface avec d'autres systèmes(tels que le NSTI,
Compatibility, interoperability and interfacing with other systems such as NCTS,

les paramètres et l'interface sont définis au tableau 30, dans lequel le symbole <<satp>> signifie <<à mettre en conformité avec le fichier et les dispositions de paramètres respectifs.
the model parameter and interfacing definition is given in Table 30, where"satp" is used for"set in accordance with respective parameter file and provisions of.

la collaboration entre la Convention de Ramsar et les organisations impliquées dans les questions culturelles et l'interface entre culture et biodiversité
collaboration between the Ramsar Convention and organisations concerned with cultural issues and with the interface between culture and biodiversity,

Types de produits terminaux 4.1 Produit autonome muni d'une interface de terminal Un produit est considéré autonome et muni d'une interface de terminal lorsqu'il contient les circuits et l'interface de terminal requis pour se connecter au réseau public.
Types of Terminal Products 4.1 Stand-Alone Terminal Interface Product A product is considered a stand-alone terminal interface product if it contains the terminal circuitry and the interface to connect to a public network.