ET MESDAMES in English translation

• and ladies

Examples of using Et mesdames in French and their translations into English

Et mesdames et messieurs, faites un tonnerre d'applaudissements pour Manheim Gold!
And, ladies and gentlemen, let's give a round of applause for Manheim Gold!

Messieurs et mesdames, j'ai entendu vos plaintes.
Ladies and gentlemen, I have heard your complaints,

Et mesdames, entrez dans une maison ouverte du quartier juste pour voir ce qu'ils ont fait avec leur véranda.
And, ladies, drop in on a neighbor's open house just to see what they did with their sun room.

Beaucoup d'entre vous ont exprimé un très fort intérêt pour les robes sur mesure, et mesdames, nous sommes fiers de vous annoncer
Many of you have expressed a big interest in tailor-made dresses, and ladies, we are very happy and excited to tell you:

les résidences pour des jeunes et mesdames, le travail paroissial
hostels for young girls and ladies, parish and social work,

Permettez-moi de vous informer, messieurs et mesdames, que les projections mentales sont de caractère purement subjectif,
Allow me to inform you ladies and gentlemen that mental projections are of a completely subjective character,

Je veux, messieurs et mesdames, que vous sachiez que la Loi de récurrence, dans sa forme supérieure, correspond à la Loi de la Katancia, le karma supérieur.
I want you to know ladies and gentlemen, that the law of recurrence in its superior form corresponds to the law of Katancia, superior karma.

Messieurs et mesdames, j'en reviens à mentionner, en ces instants, la peinture chaldéenne du British Museum;
Ladies and gentlemen, I again bring up in these instants the Chaldean painting in the British Museum;

R- Chers messieurs et mesdames, il est urgent de comprendre que lorsqu'on renverse le Vase d'Hermès de manière continue
Answer: Distinguished ladies and gentlemen it is urgent to comprehend that when the Cup of Hermes is spilled in a continuous

Bonjour, mesdames et… mesdames.
Good morning, ladies and ladies.

Et mesdames également, évidement.
And ladies too, obviously.

Mesdames et… mesdames.
Ladies and… ladies.

Messieurs et mesdames bienvenue en ce jour si mémorable.
Gentlemen and ladies… welcome to this most auspicious occasion.

Mesdames et… mesdames du jury.
Ladies and… ladies of the jury.

Messieurs(et mesdames aussi) des vols sont possibles toute l'année avec le club ULM Air des Choix.
Gentlemen(and ladies too) flights are possible all year round with the ULM club Les Airs des Choix.

Messieurs(et mesdames aussi) des vols sont possibles toute l'année avec le club ULM Air des Choix.
Gentlemen(and ladies too) flights are possible all year round with the ULM club.

Messieurs… et mesdames… comme vous savez,
Gentlemen… and ladies… as you know,

messieurs et mesdames… au Peephole Club pour la toute première fois… nous sommes très fiers de souhaiter la bienvenue… à Ken Ewing
gentlemen and ladies… here at the Peephole Club for the very first time… we're very proud to welcome… Ken Ewing

Madame Daveu a été nommée Présidente de ce Comité et Mesdames Gri et Pourre en ont été nommées membres par le Conseil du 4 mai 2017.
Mrs Daveu was appointed as the Chairwoman of this committee and Mrs Gri and Mrs Pourre were appointed as members of it by the Board on 4 May 2017.

J'ai donné à manger à Piafs et Mesdames, et à Chien et Chat.
I fed birds and ladies and Dog and Cat.