Examples of using Et plus facilement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il rend le traitement des paiements plus rapidement et plus facilement, vous aide à gérer vos relations client mieux
It makes processing payments quicker and easier, helps you to manage your customer relationships better,Il n'est donc pas surprenant de constater la montée en puissance des réseaux sociaux qui permettent aux citoyens de communiquer plus souvent et plus facilement avec les parlementaires et les parlements.
The digital parliament mirrors the world around it, so it is no surprise to see that social networks are now important tools, allowing citizens to connect L'utilisation d'outils cohérents de mesure de la croissance permettra de dépister l'obésité chez les enfants plus tôt et plus facilement de même que les problèmes de santé à court
The use of consistent growth measurement tools will allow for earlier and easier identification of childhood obesity de commander les articles que vous désirez plus rapidement et plus facilement.
order the items you want il peut être corrigé rapidement et plus facilement, ce qui réduit les risques tout en assurant la qualité du code produit.
it can be corrected faster and more easily, reducing risks while providing high quality assurance.La semaine dernière, nous avons établi un partenariat avec une entreprise de technologie financière montréalaise du nom de« Thinking Capital» afin de permettre aux PME d'accéder plus rapidement et plus facilement à des solutions pertinentes de prêts.
Une d tection pr coce des cas de mauvaise gestion permettrait au gouvernement de r agir plus rapidement et plus facilement et d'am liorer ainsi la valeur et l'effet des interventions.
Early detection of mismanagement will enable the government to deal with these situations faster and more easily, enhancing both the value permet aux agents de contrôle d'identifier plus rapidement et plus facilement les articles qui doivent faire l'objet d'une fouille.
remote X-ray image review, the system makes it faster and easier for screening officers to identify items requiring a search.apprennent plus vite et plus facilement.
can learn quickly and more easily.confortable, et plus facilement acceptable notamment pour les patients adultes.
comfortable and more easily accepted among adult patients.une personne a besoin d'une aide avec davantage de précision et plus facilement, tout en respectant la confidentialité des données.
with the aim of establishing a person's need for assistance alors qu'un langage clair est plus approprié et plus facilement compris.
when plain everyday language is Ces derniers devraient avoir plus largement et plus facilement accès aux marchés et à la technologie des pays riches
Developing countries should be provided with greater and easier access to the rich countries' marketsen ligne pour permettre à ses clients d'avoir accès plus rapidement et plus facilement à ses services.
using new technological Le concept d'Économie sociale serait probablement plus riche et plus facilement acceptable dans les pays où cette notion est inconnue
The concept of social economy would probably be richer and more easily acceptable in the countries where this notion is unknownLa mise en place de chambres spécialisées mixtes offre une solution moins onéreuse et plus facilement réalisable à court
The creation of mixed special chambers offers a solution that is less costly and easier to implement in the shortle monde de la science sont maintenant plus accessibles et plus facilement connectés via Internet.
the world of science are now autres instruments de <<soft law>> qui sont peutêtre plus largement et plus facilement acceptables, mais qui ne permettent pas vraiment l'uniformisation dès lors que les conventions unimodales internationales ou les lois et règlements nationaux ont sur eux la primauté.
other"soft law" instruments which may be créé un royaume plus uni et plus facilement gouvernable, et fourni à la couronne,
created a 
