ET PROVINCES in English translation

• and provinces
• and provincial
• and governorates
• and province
• province and

Examples of using Et provinces in French and their translations into English

des problèmes réels au niveau de divers districts et provinces et ne devrait donc pas être uniquement axé sur des vaines divergences politiques entre dirigeants de factions.
the real issues and problems at district and provincial levels and should therefore be multi-level, not entirely focused on empty political differences between faction leaders.

la santé afin que les passionnés des animaux puissent disposer de la meilleure qualité pour leurs animaux de compagnie dans toutes les localités et provinces de l'Espagne.
hygiene products for lovers of animals can enjoy the best quality products for their pets in any city and province of Spain.

En A.H. 1423(2002), le Secrétariat de l'enseignement spécial dépendant du Ministère de l'éducation avait mis en œuvre 1 117 programmes éducatifs pour un total de 27 436 enfants ayant des besoins spéciaux dans toutes les régions et provinces du Royaume.
By A.H. 1423(2002), the Secretariat for Special Education at the Ministry of Education had implemented 1,117 educational programmes for a total of 27,436 children with special needs throughout all regions and governorates of the Kingdom.

ce projet sera reproduit au sein d'autres communautés et provinces pour être ensuite transféré aux autorités sanitaires cambodgiennes.
this project has been replicated in other communities and provinces and will eventually be handed over to the Cambodian health authorities.

Soutien aux activités des conseillers à l'égalité des régions et provinces consacrées à la promotion et la vigilance touchant
Supporting the activity of the Councilwomen for Equality in the regional and provincial territories, to fulfil the development of their activities of promotion

près de 280 projections de films de l'ONF se tiendront du 1er au 21 mars 2018 dans tous les territoires et provinces du Canada.
NFB films will be taking place from March 1 to 21, 2018, in every territory and province in Canada.

de l'exportateur situés dans les autres États et provinces.
the exporter from other states and provinces.

des groupes communautaires dans tous les territoires et provinces afin de parler de santé mentale.
community groups in every province and territory to talk about mental health.

États et provinces) songent actuellement à imposer l'installation de limiteurs de vitesse obligatoires afin de réduire les dépenses d'énergie
state, and provincial) are currently onsidering the introduction of mandatory speed limiters to reduce energy costs

agglomération de Lima et provinces de Lima.
and the city and province of Lima.

et"> des projets européens à la FEMP Fédération Espagnole des Municipalités et Provinces.
and"> European Projects at FEMP Spanish Federation of Municipalities and Provinces.

les autres membres du Chapitre 150 issus de tous les territoires et provinces investissent également dans un projet associé au patrimoine national et au 150 e anniversaire du Canada qui sera célébré en 2017.
David Bissett and his fellow Chapter 150 members from every province and territory are also investing in a national legacy project for Canada's sesquicentennial anniversary in 2017.

Peut demander aux unités des régions et provinces de la police monétaire d'ouvrir une enquête,
May request inspections to be conducted by the regional and provincial Currency Police Units,

en plein fonctionnement et ils ont été répartis entre les différents territoires et provinces du Canada, sauf au Nouveau-Brunswick
at least 130 residential schools were operating in every province and territory of Canada,

la mise en oeuvre des plans en faveur de l'enseignement supérieur a permis de réaliser un équilibre entre les différentes régions et provinces et d'appliquer les politiques destinées à assurer la justice sociale.
it can be said that the implementation of the higher education plans has been effective in bringing about a regional and provincial balance and in the realization of the policies aimed at achieving social justice.

traduit dans une certaine mesure l'équilibre entre régions et provinces du pays.
reflects in part the country's geographical and provincial balance.

Péréquation des dépenses entre régions et provinces: la comparaison sommaire des indicateurs,
Equity in regional and governorate spending patterns: A superficial comparison of indicators,

Le Comité a appris avec inquiétude que dans certains territoires et provinces les personnes souffrant de handicap mental
The Committee is concerned about information that, in some provinces and territories, people with mental disabilities

Plusieurs États et provinces ont récemment voté des lois qui rendent illégale l'utilisation d'un téléphone portable pendant la conduite d'un véhicule sans recours à des écouteurs,
Several provinces and states have in recent years passed laws making it unlawful to operate a motor vehicle while talking on a wireless phone without use of a headset,

Tous les territoires et provinces ont annoncé une exemption totale
All provinces and territories have announced either a full