Examples of using Et un ajustement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qu'un nouvel établissement des priorités et un ajustement des programmes sont nécessaires compte tenu des ressources mises à disposition.
thorough 4 de la Convention, entre autres, exige un suivi rigoureux des effets de ces changements et un ajustement des politiques afin de protéger les droits économiques,
other provisions of the Convention demand rigorous monitoring of the effects of such changes and adjustment of policies to protect children's economic,l'approche progressive est maintenue avec une redéfinition constante des priorités et un ajustement des programmes.
a phased approach is maintained robuste et résistant afin d'offrir une protection optimale et un ajustement parfait à votre Samsung Galaxy S8 Plus.
a strong TPU(thermoplastic polyurethane) case that has been designed to provide impeccable fit and protection.La coque UAG Plasma(Urban Armor Gear) a été conçue à partir d'un matériau TPU(polyuréthane thermoplastique) robuste et résistant afin d'offrir une protection optimale et un ajustement parfait à votre Samsung Galaxy Note 8.
The UAG(Urban Armor Gear) Plasma case is constructed from a strong TPU casing that has been designed to provide impeccable fit and protection.de dollars au titre des intérêts perçus et un ajustement de 0,053 million de dollars au titre des opérations de change.
million in cash F Cette somme comprend le règlement d'un montant de 15 180 713 dollars mis en recouvrement une deuxième fois en juin 1996 et un ajustement aux recettes accessoires de 1 381 481 dollars moins d'autres crédits d'ajustements de 13 765 dollars.
F This amount includes the reversal of nos Point Zéro vous garantissent un repositionnement ultra précis(5µ) et un ajustement assurant une faible usure des pinces et tirettes.
our ZERO POINT provide G Comprend un ajustement net des dépenses d'exercices antérieures d'un montant de 453 825 dollars comptabilisé par les partenaires d'exécution du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires et un ajustement de 419 300 dollars du montant d'une annonce de contribution relative à un exercice antérieur pour le Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement du Bureau du Coordonnateur des secours d'urgence.
G Includes a net la gestion dynamique des actifs nécessite un suivi permanent et un ajustement de leurs performances au regard de la stratégie du fonds.
active asset management includes the constant monitoring and adjustment of the asset performance with respect to the funds strategy.à prescrire de telles lentilles après un examen complet des yeux et un ajustement.
prescribe after a proper eye assessment and fitting.jusqu'à 12 zones spectrales, un réglage automatique de l'exposition et un ajustement tenant compte de la couverture nuageuse
in addition, the camera offers automatic exposure regulation and adjustment to take account of cloud covercontinuous re-prioritization and adjustment of programmes are required A/AC.96/1100,un resserrement du crédit intérieur, une augmentation des recettes budgétaires,">une diminution des dépenses publiques et un ajustement des taux de change" Ibid., 493.
reduce government expenditures, and adjust the exchange rate”. Ibid., 493.En principe, le calcul de l'ajustement pour une année de la période d'engagement ne devrait pas se traduire par une estimation inférieure à celle qui a été présentée initialement par la Partie, et un ajustement pour l'année de base ne devrait pas se traduire par une estimation supérieure à celle qui a été soumise au départ.
As months to 24 months; de cession de la filiale croate(-235 millions d'euros après impôts), et un ajustement des impôts différés figurant à l'actif du bilan en raison principalement des modifications intervenues dans le taux d'impôt sur les sociétés en France à horizon 2020 pour un montant net de -286 millions d'euros.
the disposal of the Croatian subsidiary, amounting to EUR -235 million after tax, and an adjustment of deferred taxes included in balance sheet assets due primarily to changes in the corporation tax rate in France for 2020 for EUR -286 million.pour réduire le plafond de la consommation de HCFC de 2,8% à 2% à compter du 1er janvier 2001, et un ajustement aux paragraphes 2
to reduce the HCFC cap from 2.8 per cent to 2.0 per cent with effect from 1 January 2001; and an adjustment to paragraphs 2au plan national(629 postes) et un ajustement de l'appui logistique à la Mission,
national staff(629 positions) and an adjustment to the Mission's logistical support,par une estimation des absorptions supérieure à celle qui a été communiquée initialement par la Partie, et un ajustement pour l'année de référence ne devrait pas se traduire par une estimation des émissions supérieure à celle qui a été communiquée initialement.
