Examples of using Et vendus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sont fabriqués et vendus.
are made and sold.les chevaux des Amériques sont volés et vendus par les Apaches, Comanches,
horses in the Americas were stolen and traded by the Apache, Comanche,Grâce à des partenariats avec plusieurs entreprises autrichiennes appartenant essentiellement à l'industrie des biens de consommation, des produits marketing liés à la cause ont pu être conçus et vendus en faveur de la Campagne Cœur bleu contre la traite des êtres humains.
Partnerships with several Austrian companies, mainly in the consumer goods industry, led to the design and sale of cause-related marketing products in support of the United Nations Blue Heart Campaign.qui disposait d'un plan marketing pour injecter du glamour dans les diamants extraits et vendus.
of dollars annually cherche à couvrir tous les spécimens de Dissostichus spp. capturés et vendus par les États y participant.
seeks to encompass all Dissostichus spp. caught and traded by participating States.pour des produits« homologués» destinés à être distribués et vendus au Canada.
products which are intended for commercial distribution and sale in Canada.les services sont produits et vendus.
services are produced and sold.les bijoux et d'autres biens personnels-, étant donné les marchés sur lesquels ces biens sont achetés et vendus.
other personal assets- are difficult to value accurately given the markets within which they are bought and sold.occupés et vendus.
occupied and sold.Les gens pourraient facilement penser que les produits« Pôle Nord» et« Pôle Sud» sont fabriqués et vendus par la même entreprise
The public could easily think that"North Pole" and"South Pole" products are made and sold by the same company,Les produits de ces entreprises doivent être exportés et vendus sur le marché intérieur dans des proportions fixées par les contrats passés entre les partenaires chinois
The products of such enterprises must be exported and sold domestically according to the ratios stipulated in the contracts between Chinese partners Le Distributeur devra expédier les Produits proposés et vendus en ligne dans des délais et aux coûts standards
The Distributor must send the Products offered and sold online within the standard time framesde câbles autres que ceux specifiés et vendus par le fabricant du Traveller HD,
cables other than those specified and sold by the manufacturer of the Traveller HD,L' ACIA vérifie que les aliments du bétail fabriqués et vendus au Canada, ou importés,
The CFIA verifies that livestock feeds manufactured and sold in Canada, or imported,L'ICT a fait remarquer que la clé de voûte de l'analyse du Tribunal dans l'enquête initiale était que les prix des tissus pour pantalons fabriqués et vendus par Doubletex étaient sensiblement supérieurs aux prix des tissus en question.
The CTI commented that the keystone of the Tribunal's analysis in the original investigation was that the prices of pant fabrics made and sold by Doubletex were materially higher than the prices of the subject fabrics.les potions magiques peuvent être achetés et vendus à la hutte de votre sorcière locale.
potions can be bought and sold at your local witch's hut.de remplacement à l'essence et(ou) au diesel» produits au Canada et vendus selon chaque accord de contribution.
to gasoline and/or diesel" produced in Canada and sold, as agreed upon in each contribution agreement.sont maintenant récoltés et vendus, les vaches ont réapparu
are now harvested and sold, the cows have reappearedLa deuxième étape consiste à dresser un inventaire détaillé des produits obtenus et vendus par chaque mine ainsi qu'à établir si les installations de traitement sont également exploitées à façon par des tiers.
The second step is to identify in detail the actual products each mine produces and sells, de nombreux lots furent divisés et vendus.
with many of the lots being subdivided and sold off.
