ETAG in English translation

• etag

Examples of using Etag in French and their translations into English

Pour spécifier un ETag(total de contrôle de fichier)
To specify an ETag(a file checksum)

Amazon S3 renvoie la réponse suivante qui spécifie l'ETag de l'objet et la date de modification.
Amazon S3 returns the following response that specifies the ETag of the object and when it was last modified.

Assurez-vous de spécifier à la fois un en-tête ETag conditionnel et des règles Cache-Control optimales pour toutes les ressources de polices.
As a result, they are ideally suited for a long max-age expiry- ensure that you specify both a conditional ETag header, and an optimal Cache-Control policy for all font resources.

L'ETag fort permet de mettre en mémoire cache
Strong ETags permit the caching and reassembly of partial responses,

A la place, conservez votre propre liste des numéros de partie que vous avez spécifiés lors du chargement des parties ainsi que les valeurs ETag correspondantes renvoyées par Amazon S3.
Instead, maintain your own list of the part numbers you specified when uploading parts and the corresponding ETag values that Amazon S3 returns.

un jeton de validation adapté(ETag) est présent,
if a proper validation token(ETag) is present,

une application CGI équivalente sont fortement encouragés à livrer un en-tête de longueur de contenu et soit une balise Etag, soit un en-tête de dernière modification.
an equivalent CGI application are strongly encouraged to deliver a Content-Length header, and either an Etag or Last-Modified header.

pr'esent dans le cache, il doit être récupéré depuis les serveurs d'origine et la compression n'est pas réalisée ce qui a pour effet de bord de casser le mécanisme ETag.
needs to be fetched from the master origin server then the request won't be gzipped correctly which has the side effect of breaking ETags.

le type de fichier du fichier d'archive chargé, et éventuellement l'identificateur et l'ETag de version Amazon S3 du fichier d'archive.
file type of the uploaded archive file; and, optionally, the archive file's Amazon S3 version identifier and ETag.

ETag- La balise d'entité est un hachage de l'objet.
ETag- The entity tag is a hash of the object.

Le mécanisme ETag supporte aussi bien une validation forte
The ETag mechanism supports both strong validation

Le jeton de validation est communiqué par le serveur via l'en-tête HTTP ETag.
The server uses the ETag HTTP header to communicate a validation token.

Conseil estonien de la recherche(ETAg).
Estonia: Estonian Research Council ETAg.

Un ETag est un identifiant unique opaque assigné par le serveur web à chaque version d'une ressource accessible via une URL.
An ETag is an opaque identifier assigned by a web server to a specific version of a resource found at a URL.

Dans la console Amazon S3, la valeur ETag de l'artefact de sortie de génération ne doit pas être interprétée
In the Amazon S3 console, the build output artifact's ETag value should not be interpreted to be either the MD5

Si vous ne spécifiez pas une valeur ETag, CloudFront ignore les en-têtes If-Match
If you do not specify an ETag value, CloudFront ignores subsequent If-Match

ETag peut être ou ne pas être une valeur de hachage MD5 des données de l'objet.
The ETag may or may not be an MD5 digest of the object data.

If-None-Match qui contient la valeur ETag pour la version expirée de l'objet.
If-None-Match header that contains the ETag value for the expired version of the object.

assurez-vous qu'elles renvoient des en-têtes Cache-Control et ETag adaptés.
ensure that they return appropriate Cache-Control and ETag headers.

il a inclus une valeur ETag et une valeur LastModified dans la réponse.
the object to CloudFront, it included an ETag value and a LastModified value in the response.