EUPEN in English translation

• eupen

Examples of using Eupen in French and their translations into English

sens du but particulièrement aiguisé dans de nombreux clubs: KAS Eupen, Alemannia Aachen,
has demonstrated his qualities as a goal-scoring attacking player in clubs like KAS Eupen, Alemannia Aachen,

La KAS Eupen se trouvant actuellement dans une phase déterminante de son championnat avec 6 matches qui seront disputés âprement, le joueur, les clubs Al Sadd, FC Villareal et la KAS Eupen se sont accordés à l'unanimité sur la solution qui leur paraissait la plus raisonnable pour toutes les parties.
Despite KAS Eupen fighting to avoid relegation in its last six ties, it has been jointly agreed by the player, Al Sadd, FC Villareal and KAS Eupen that the best solution for all parties will be to let the player return to his home club, Al Sadd.

la KAS Eupen et l'Association de football des Cantons de l'Est Verband Fußball Ostbelgien.
the German-speaking community(sports department), KAS Eupen and the East Belgian Football Association.

ancien joueur de l'équipe première de la KAS Eupen, Thierry Habets, ainsi que Michel Remacle,
athletic trainer Thierry Habets, a former player from KAS Eupen's 1st team,

(soit tous les parquets, sauf Eupen, plus le parquet fédéral)
except the office at Eupen, and the federal prosecutor's office)

pions pour le match de samedi, Claude Makelele reste confiant quant au déroulement de la rencontre:« Depuis que je suis entraîneur à Eupen, j'ai pu constater que la mentalité des joueurs s'est nettement améliorée.
Claude Makelele is looking ahead to Saturday night's game with a degree of confidence:"Since I became coach at KAS Eupen, the attitude shown by the players has improved noticeably.

industriel High-Tech à Eupen, la Deutsche Bahn(DB)- principale société de logistique
industrial hub in Eupen, the Deutsche Bahn(DB)- Germany's leading passenger

La KAS Eupen envisage de concrétiser encore quelques transferts en compléments des arrivées d‘Abdulkarim Hassan, de Nicolas Verdier et des jeunes talents de l'Aspire Academy: Souleymane Aw(Sénégal- défenseur), Abdul Manaf Nurudeen(Ghana- gardien de but) et Carlos Martinez Castro(Costa Rica- défenseur central):« Nous voudrions renforcer toutes les lignes de notre équipe.
After Abdulkarim Hassan and Nicolas Verdier, as well as the Aspire newcomers Souleymane Aw(Senegal- back), Abdul Manaf Nurudeen(Ghana- goalkeeper) and Carlos Martinez Castro(Costa Rica- centre-back), KAS Eupen will be making further transfers for the new season:"We want to strengthen all the parts of our team, i.

Angel Cortes, le responsable sportif des équipes U17 à U21 de la KAS Eupen, établit un bilan plus
Angel Cortes, sporting manager of the KAS Eupen U17-U21 teams,

Nicolas Collubry, le responsable sportif des équipes U8 à U16 de la KAS Eupen, salue ainsi la création d'une équipe U7 au sein de la KAS Eupen:« En créant une équipe U7, nous rencontrons les vœux du club et des joueurs qui profiteront ainsi
For Nicolas Collubry, the sports director of the U8 to U16 teams at KAS Eupen, the creation of a U7 team represents an opportunity both from the perspective of KAS Eupen as well as from the point of view of young football players:"With the creation of a U7 team,

Alessio Krafft se réjouit de pouvoir exercer son métier dans le département des jeunes de la KAS Eupen:« En ce qui me concerne, c'est l'aboutissement d'un rêve de pouvoir vivre ma passion pour le football dans ma profession», déclarait-il après la signature de son contrat de collaborateur à la KAS Eupen.
sports sector, Alessio Krafft is looking forward to his new role in KAS Eupen's youth division:"It's a dream for me to now be able to carry my enthusiasm for football into my job too," he said, after signing his employment contract at KAS Eupen.

Les représentants officiels de la Ville d'Eupen, Werner Baumgarten
Official representatives from the city of Eupen, Werner Baumgarten, Eupener Sportbund, Walter Schneider

Christian Kabasele commence sa carrière à Eupen.
Kabasele started his career with Eupen.

Accueil extrascolaire dans la ville d'Eupen.
Out-of-school childcare in the town of Eupen.

KAS Eupen- 1.
KAS Eupen- 1.

KAS Eupen- Borussia Mönchengladbach.
KAS Eupen- Borussia Mönchengladbach.

Composition de la KAS Eupen contre le KV Ostende.
KAS Eupen's squad against KV Oostende.

Nous proposons également un team building à Eupen!
We also offer a teambuilding in Eupen!

Quel rôle jouerez-vous à la KAS Eupen?
What role will you play at KAS Eupen?

Composition de la KAS Eupen face au FC Metz.
The KAS Eupen line-up against FC Metz.