Examples of using Eves in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
fut remplacé par Ernie Eves suivant une élection à la chefferie.
refuse de travailler pour Eves.
refused to work for Eves.Bien que considéré comme un chef faible, Eves mène dans les sondages d'opinions durant cette période.
Despite being considered a lame-duck leader, Eves led in opinion polls for that period of time.Eves est un ami proche de longue date de son collègue nord-ontarien, le député Mike Harris.
Eves is a long time close friend of fellow northern Ontario MPP Mike Harris.En septembre 2003, Eves déclenche une élection, plaçant la date du scrutin au 2 octobre 2003.
In September 2003, Eves called an election for October 2, 2003.
Tôt en 2004, Eves annonce son intention de démissionner de son poste de chef de parti.
In early 2004, Eves announced his intention to step down as leader.En tant que ministre du Développement des compétences, Eves est également le ministre responsable des Affaires autochtones.
As Minister of Skills Development, Eves was also the minister responsible for Native Affairs.Eves est élu chef du Parti progressiste-conservateur le 23 mars 2002 au deuxième tour de vote.
Eves became leader of the Progressive Conservative Party of Ontario on March 23, 2002, following a second-ballot victory.En mai 2003, Eves rend publique la plateforme du parti, intitulée« The Road Ahead».
In May 2003, Eves released the party's platform,"The Road Ahead.la question de l'énergie vient de nouveau causer des problèmes à Eves.
the power issue caused further trouble for Eves.Eves entame une relation avec une collègue du cabinet,
Eves began a relationship with a fellow cabinet colleague,Eves devient immédiatement le favori
Eves immediately became the front-runnerTory et Eves partagent un certain nombre d'attributs,
Tory and Eves share a number of attributes,
Premier ministre: Ernie Eves du parti progressiste-conservateur de l'Ontario puis Dalton McGuinty du parti libéral de l'Ontario.
Which was called by Ontario Progressive Conservative Party Premier Ernie Eves, is majority won by the Dalton McGuinty-led Ontario Liberal Party.Certains croient que Eves a empêché certaines des initiatives de Harris perçues comme plus radicales durant leurs temps au pouvoir.
Some believe that Eves was responsible for restraining some of Harris' more radical initiatives during their time in office.Au début de 2004, Eves annonce son intention de démissionner avant le début de la session législative d'automne 2004.
In early 2004, Eves announced his intention to resign prior to the fall 2004 legislative session.Alors que Harris tentait d'incarner l'image du politicien grass-roots près du peuple, Eves, lui, est exactement le contraire.
While Harris tried to be the embodiment of a grass-roots politician, Eves was just the opposite.Aux Finances, Eves préside à des coupures sans précédent aux impôts
In Finance, Eves supervised significant cuts to taxesLors de sa retraite, Eves affirme que l'impact dévastateur des coupures de 22% à l'assurance sociale l'empêchait de dormir la nuit.
Upon his retirement, Eves claimed that the impact of his 22% reduction in welfare rates"kept him up at night.D'autres rumeurs veulent qu'Eves refusait de partir avant d'avoir obtenu un siège au Sénat du Canada
Another report contends that Eves was refusing to resign before securing an appointment to the Canadian Senate
