EXCIPIENT in English translation

• excipient
• vehicle
• excipients

Examples of using Excipient in French and their translations into English

qui agit comme excipient.
that acts as carrier.

Les sirops(antitussifs ou antalgiques) contiennent souvent un excipient liquide à saveur sucrée(le glycérol), mais il arrive qu'un produit industriel d'utilisation courante
Syrups(cough and analgesics) often contain a sugary liquid excipient(glycerol), but it happens that a chemically similar product frequently used as industrial solvent,

dans certains cas potentiellement mortelles exemple de l'intoxication au diéthylène-glycol polluant la glycérine utilisée fréquemment comme excipient dans la fabrication de sirops.
in certain cases potentially deadly e.g. poisoning by diethylene-glycol, an impurity of glycerin that is frequently used as an excipient in the manufacture of syrups.

Le résultat du test était jugé positif si la fréquence de mutation inverse était au moins 2 fois plus élevée dans les plats traités que la fréquence spontanée observée dans les plats témoins(excipient témoin), si l'on pouvait établir un rapport dose-effet et que l'essai était reproductible.
The results were considered positive if the revertant rate of a treatment group was at least twice that of the spontaneous revertant rate(vehicle control), a dose-response relationship occurred, and the experiments were reproducible.

Lorsqu'ils ont été cliniquement testés pour le traitement de la xérose, et comparés avec la base de lotion(excipient) contenant de l'urée,
When clinically assessed for the treatment of Xerosis in comparison to the lotion base(vehicle) containing Urea, Lactic Acid

des formules contenant ces deux excipients sont encore administrées à des nouveau-nés
formulations containing these two excipients are still administered to newborn infants

Le Déca-100 fabriqué par Organon est vendu en ampoules de 1 ml qui contiennent 100 mg de produit et deux excipients alcool benzylique
Deca-Durabolin made by Organon is sold in 1 ml ampoules containing 100 mg of the product and two excipients benzyl alcohol

Les excipients sont des substances inertes utilisées dans les pilules
Carriers are inert substances used in pills

l'effet des excipients, la palatabilité du médicament
the effect of excipients, the palatability of the drug

dont les systèmes métaboliques sont immatures, ces excipients peuvent s'accumuler en cas d'administration répétée
who have immature metabolic systems, these excipients can accumulate following repeated

papier(séquestrants et liants), excipients, cosmétiques et autres matériaux avancés.
paper(retention aids and binders), excipients, cosmetics and other advanced materials.

le fabricant du médicament devrait évaluer le caractère approprié des excipients utilisés sur la base des bonnes pratiques de fabrication des excipients appro priées.
protection of public health, the manufacturer of the medicinal product should assess the suitability of excipients on the basis of appropriate good manufac turing practices for excipients.

d'éviter tout effet toxique provenant de ces excipients voir POSOLOGIE
taken into account in order to avoid toxicity from these excipients see DOSAGE

commercialise des ingrédients de spécialité comme des excipients et principes actifs pour la cosmétologie,
markets specialty ingredients such as excipients and active ingredients for cosmetology,

réduisent la sensation d'une peau rugueuse au toucher par rapport à leurs excipients.
skin barrier function, visible dryness, and tactile roughness compared to their vehicles.

à l'élimination des additifs et excipients de synthèse, la gamme de soins hypoallergénique du laboratoire bio Alpaderm participe à protéger
the elimination of artificial additives and excipients, the hypoallergenic skincare products produced by Alpaderm's organic laboratory helps protect

De telles réactions à l'insuline(y compris l'insuline glargine) ou à ses excipients peuvent, par exemple,
Such reactions to insulin(including insulin glargine) or the excipients may, for example,

Les comprimés orodispersibles sont des comprimés non enrobés contenant des excipients comme la crospovidone, la croscarmellose sodique,
Orodispersible tablets are uncoated tablets containing excipients such as crospovidone,

De telles réactions à l'insuline(y compris à l'insuline glargine) ou à l'un de ses excipients peuvent prendre la forme de réactions cutanées généralisées, d'un œdème de Quincke,
Such reactions to insulin(including insulin glargine) or the excipients may, for example, be associated with generalized skin reactions,

En Europe, la base de données sur l'innocuité et la toxicité des excipients utilisés en pédiatrie(base de données STEP- Safety and Toxicity of Excipients for Pediatrics)
The Database of Safety and Toxicity of Excipients for Pediatrics(STEP database) in Europe aims to address the worldwide gap in knowledge through collaborations between the Pediatric