EXECUTIVE OUTCOMES in English translation

• executive outcomes

Examples of using Executive outcomes in French and their translations into English

d'agressions continues de la part de bandes de mercenaires, aurait passé contrat avec une société sud-africaine, Executive Outcomes, qui leur offre, en échange d'une participation aux bénéfices tirés de l'exploitation de ses ressources naturelles des services de protection
a country which suffered repeated attacks by bands of mercenaries- are reported to have entered into contracts with Executive Outcomes, a company registered in South Africa, whereby the latter undertakes to provide protection and internal security,

Tel est le cas de la société Executive Outcomes et de sa société de holding Strategic Resources Corporation,
This is the case of Executive Outcomes and its holding company, Strategic Resources Corporation(SRC),

La société Executive Outcomes est spécialisée, selon ses propres dirigeants, dans les services hautement spécialisés
By its own definition, Executive Outcomes is a company devoted to providing highly skilled

dont un élément déterminant était la présence de la société privée immatriculée en Afrique du Sud Executive Outcomes, qui était intervenue militairement dans le précédent conflit,
internal armed conflict and mentioned as an element of the crisis the presence of the private firm Executive Outcomes, registered in South Africa, which had intervened

le NPRC aurait renforcé sa puissance militaire en recrutant des mercenaires auprès d'une société privée, Executive Outcomes, légalement constituée à Pretoria comme société de services de sécurité,
in the international press, the NPRC has strengthened its military capability by hiring mercenaries supplied by Executive Outcomes, a private company officially registered in Pretoria as a security company,

Les responsables de Executive Outcomes.
Officials of Executive Outcomes.

Les personnes recrutées par Executive Outcomes sont-elles des mercenaires?
Are the personnel recruited by Executive Outcomes mercenaries?

Contrôler et vérifier le cantonnement des mercenaires d'Executive Outcomes et puis leur départ;
Monitoring and verifying the confinement to barracks of Executive Outcomes and, subsequently, its withdrawal from the country;

Mais la première a été Executive Outcomes(PTY) Ltd.,
But the first to become established was Executive Outcomes(PTY) Ltd.,

Les mercenaires d'Executive Outcomes seront retirés cinq semaines après le déploiement du Groupe de surveillance neutre.
The Executive Outcomes shall be withdrawn five weeks after the deployment of the Neutral Monitoring Group NMG.

Executive Outcomes avait besoin de 12 mois pour former une armée
Executive Outcomes needs 12 months to train an army

Les mercenaires d'Executive Outcomes sont cantonnés dans des casernes sous la supervision de l'ONU/Groupe de surveillance mixte art. 12.
Executive Outcomes confined to barracks under United Nations/JMG Supervision art. 12.

Souhaitant une assistance et un entraînement pour son armée, le Gouvernement sierra-léonien a fait appel aux services d'Executive Outcomes.
The Government of Sierra Leone has contracted Executive Outcomes to provide their army with assistance and training.

Le nom de la société Executive Outcomes a été mentionné à propos du recrutement des mercenaires, mais elle a aussitôt nié.
Executive Outcomes was also mentioned as a provider of mercenaries, a fact that the company immediately denied.

On ne saurait donc ignorer en principe les arguments de la société Executive Outcomes qui oppose la légalité de ses activités.
Executive Outcomes' arguments about the lawfulness of its activities are therefore not to be ignored.

le haut commandement des forces armées angolaises avait demandé à Executive Outcomes des services d'instruction militaire pour ses troupes.
the high command of the Angolan Armed Forces requested Executive Outcomes to provide military training services for its troops.

paix en Sierra Leone, l'opposition armée avait demandé le départ d'Executive Outcomes.
the armed opposition had said that Executive Outcomes had to leave the country.

Branch Energy, société affiliée à Executive Outcomes, a été contactée pour l'exploitation de mines de diamant à Koidu.
Branch Energy, a company affiliated to EO, has been contacted to work the Koidu diamond mines.

La société Executive Outcomes était bien enregistrée à Pretoria,
Although Executive Outcomes was registered in Pretoria,

est convenue de rester en contact avec Executive Outcomes.
agreed to maintain contact with Executive Outcomes.