EXPIRATIONS in English translation

• expiries
• expirations
• expiry
• exhalations
• expired
• exhales
• EXPIRATION

Examples of using Expirations in French and their translations into English

La courbe flux d'air-volume pendant une inspiration et une expiration normales(" boucle courante") et celle enregistrée ensuite pendant des inspirations et expirations forcées servent à démontrer les réserves ventilatoires considérables dont dispose un sujet en bonne santé.
The flow-volume curve during a normal inspiration and expiration(‘tidal loop'), and subsequently recorded during forced in- and expirations serve to demonstrate the considerable ventilatory reserves available to a healthy subject.

En effet, bon nombre des expirations hâtives surviendront dans le portefeuille de l'article 26,
Indeed, many early expiries will occur in the Section 26 portfolio,

d'avoir un calendrier fondé sur les expirations imminentes de baux pour les installations précédentes.
a timeframe based on impending expiry of leases for the previous facilities.

aussi de préparer la maman à mieux contrôler ses inspirations et expirations grâce aux exercices respiratoires qui vont faciliter la sortie du fétus grâce à des poussées plus toniques.
also prepares the mum to better control her inspirations and expirations thanks to the breathing exercises that will facilitate the release of the fetus thanks to more tonic thrusts.

Bien que le Ministère de la Santé ait pris des mesures visant à signaler les expirations de médicaments, suite aux recommandations du BIG dans son audit de 2012,
Although the Ministry of Health instituted measures to report expired medicines as recommended by the OIG during the 2012 audit, they were not

des établissements de santé a entraîné des pénuries et des expirations de médicaments antipaludéens.
facility levels resulted in stock-outs and expiries of antimalarial medicines.

les producteurs nationaux souhaitent qu'ils soient maintenus: les producteurs nationaux n'ont pas demandé la tenue d'un réexamen relatif à l'expiration que dans le cadre de 21 expirations seulement.
once duties are in place, domestic producers want them to continue: in only 21 expiries did domestic producers not make submissions to request an expiry review.

de démissions(170, soit 22,1%) et d'expirations de contrat 177, soit 23.
177 were due to expiration of appointments 23.0 per cent.

varient de 2 minutes à la fin du jour suivant, avec des expirations de compte à rebours,
range from 2 minutes to the end of next day, with countdown expiries you can choose the timeframe,

nous n'avons pas à faire face à des expirations de brevets.
largely because you're not faced with patent expiries.

Expirations de médicaments antituberculeux Pendant son audit,
Expires of TB drugs During the audit period,

Vider et remplacer la chaux sodée qui a épuré le CO2 de nos expirations durant la plongée, démonter les six bouteilles de gaz comprimé qui sont connectées à la boucle dans laquelle chacun respire.
Th is is when we empty and replace the soda lime that has fi ltered the CO2 from our exhaling during the dive, and take apart the six bottles of compressed gas connected to the loop on which each breathes.

Les libérations de poste pour des raisons autres que le départ à la retraite, comme les expirations de contrat et les démissions, offrent des possibilités plus intéressantes d'injecter du sang neuf dans l'Organisation que les vacances de poste dues aux départs obligatoires.
Vacancies created from non-retirement sources such as staff turnover from expiration of contracts and resignations offer more significant opportunities for injecting"new blood" into the Organization than those arising from mandatory separations.

Expirations quotidiennes(sauf le vendredi d'expiration)
Daily Expirations(other than Expiry Friday)

Nombre record d'expirations de brevets dans le secteur et concurrence des génériques de plus en plus exacerbée L'industrie pharmaceutique est confrontée à un nombre d'expirations de brevets toujours aussi élevé, avec des produits représentant un volume d'affaires annuel global de près d'USD 20 milliards qui devraient
Record Level of Industry Patent Expirations and Increasingly Aggressive Generic Competition The pharmaceuticals industry is confronted by a continuing high level of patent expirations, with products representing approximately USD 20 billion in combined annual sales set to lose patent protection in 2008,

l'impact des expirations de brevets, des prix,
the impact of the expiry of patents, pricing impacts,

Expirations d'antirétroviraux d'une valeur estimée à 4 millions de dollars US en 2016 :35 Ces expirations sont dues à la difficulté du pays d'aligner les schémas thérapeutiques sur les nouvelles directives de l'OMS en matière de prise en charge des adultes;
Expires of antiretrovirals valued at approximately US$4 million in 2016:35 This was caused by challenges in managing adult treatment regimes to align with improved WHO treatment guidelines, a lack of coordination and oversight between government and partners over procurements, inaccurate forecasting of

DATE D'EXPIRATION.
Expiration date of the DUI;

Expiration Pouls confirmé.
Exhales Pulse is confirmed.

DATE D'EXPIRATION.
Expiration date of service.