EXPLORER LEUR in English translation

• explore their
• exploring their

Examples of using Explorer leur in French and their translations into English

l'eau tout en leur donnant la chance d'explorer leur patrimoine et leur culture, comme jamais auparavant.
while allowing Squamish people to explore their heritage and culture like never before.

l'Office pr voit utiliser des processus fond s sur les int r ts dans la mesure du possible et explorer leur utilisation avant de s'en remettre aux processus d'adjudication.
processes under the Board's control, the NEB plans to use interest-based processes where possible and, generally, to explore their use prior to relying on adjudicative processes.

bit rock-n-roll- un cours magistral et professionnel s'adressant aux compositeurs locaux afin d'explorer leur futur à travers la musique en partenariat avec le Queensland Music Festival.
a little bit rock-n-roll- a professional master class for local songwriters to explore their future through music(a partnership with the Queensland Music Festival);

ses ressources sur les 21 collectivités participant déjà au processus de sélection d'un site afin d'explorer leur intérêt et leur capacité à accueillir le projet.
focus its support and resources on the 21 communities that had entered the siting process to explore their interest and suitability for hosting the APM project.

jeunes autochtones au Canada, leur fournissant une plateforme pour pouvoir explorer leur patrimoine, leur identité et leur culture.
it continues to provide a forum for Indigenous youth to explore their heritage, identity, and culture.

continue de fournir un forum pour les jeunes autochtones d'explorer leur patrimoine, leur identité et leur culture.
provides a forum for Indigenous youth to explore their heritage, identity, and culture.

sont à même d'explorer leur communauté d'intérêts par-delà les clivages géopolitiques.
given the opportunity will explore their common interests even across geopolitical divides.

votre meilleur option sera de vous diriger vers les lieux fréquentés des habitants du coin afin d'explorer leur plein potentiel.
your best bet is to head where the locals hang out to explore its full potential.

d'avance les percées technologiques, parfois éloignées de nos métiers, et d'en explorer leur potentiel.
sometimes in areas far removed from our core businesses, and to explore their potential.

le Ministère de l'Education se sont associés pour créer avec succès un espace où les enfants peuvent explorer leur créativité et développer leurs compétences.
the local Ministry of Education teamed up to successfully create a space where children can explore their creativity and develop their skills.

approches pour aider ces organisations à voir plus loin que leurs difficultés actuelles, explorer leur potentiel, identifier les actions qu'elles doivent entreprendre pour dépasser les obstacles qu'elles rencontrent et pérenniser leurs forces et leurs succès.
our ODPs used different approaches to help these organisations to look beyond their current challenges, explore their potentials, identify actions they need to take to overcome any hurdles and sustain their strengths and successes.

locale explorer leur héritage multiculturel par le biais d'entrevues avec les membres des communautés.
create‘virtual-sensory journeys' exploring their local multi-cultural heritage through interviews with members of the communities.

de Windsor de Shakespeare, permettra à 10 jeunes chanteurs d'explorer leur talent de comique sous la baguette brillante du metteur en scène Georges Lavaudant.
provides ample opportunity for 10 young singers to explore their comic talent under the baton of the brilliant stage director Georges Lavaudant.

de reprendre conscience de leur valeur personnelle, d'explorer leur propre créativité
to re-build a sense of personal value and self-worth, to explore their own creativity

ses ressources sur les 21 collectivités déjà engagées dans le processus de sélection d'un emplacement afin d'explorer leur intérêt et leur capacité d'accueil du projet de la GAP.
focus its support and resources on the 21 communities that had entered the siting process, in order to explore their interest and suitability for hosting the APM project.

la naissance d'un nouveau parcours de développement professionnel- ma contribution consiste à les stimuler à imaginer et explorer leur adjacent possible.
the emergence of a new professional path- through my work I try to stimulate participants to imagine and explore their own adjacent possible.

les parents doivent appuyer les enfants au« haut» lorsqu'ils vont explorer leur environnement, et ils doivent les accueillir au« bas» lorsque les enfants reviennent et ont besoin du soutien de leurs parents.
needs are( see image): parents need to support children on the‘top' when they go to explore their environment, and they need to be welcoming at the‘bottom' when children come back in and need their parents' support.

Sur le bord d'une rivière, ils explorent leur nouveau monde.
They explore their new world along the bank of a river.

Ils prennent des risques pour la santé et explorent leur monde.
They are taking healthy risks and exploring their world.

Explorez leurs cachettes, apprenez à les différencier
Explore their lairs, learn to differentiate them