Examples of using Explosibles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans la législation européenne, en particulier la directive ATEX Appareils destinés à être utilisés en ATmosphères EXplosibles.
in particular the ATEX directive Appareils destinés à être utilisés en ATmosphères EXplosibles.outre les normes européennes et NEC électriques, est rompu aux spécifications des environnements explosibles, sur toutes les normes usuelles mondiales ATEX,
Control Systems Design& Engineering Department is accustomed to working with specifications for explosive environments, according to all the usual global standards EXAT,le SousComité est convenu de la nécessité de réglementer les matières ou objets explosibles instables sur le lieu de travail et a estimé justifié de classer ce danger dans le SGH.
the Sub-Committee agreed on the fact that there was a need to regulate unstable explosives at the workplace and that it was justified to classify this hazard in the GHS.elle apporte aussi ses compétences pour réaliser des ensembles électriques pour environnement explosibles suivant les normes ATEX,
CHAMPALLE also uses its expertise to build electrical units for explosive environments in accordance with the EXAT,le CEFIC a présenté le document ST/SG/AC.10/C.4/2004/5 dans lequel il proposait de classer les matières et les objets explosibles instables dans le SGH
session of the Sub-Committee, CEFIC submitted document ST/SG/AC.10/C.4/2004/5 proposing to classify unstable explosives in the GHS and, to this effect,L'attestation d'examen CE de type est valable pour le montage de l'appareil dans la paroi des récipients et tuyauteries dans lesquels des mélanges air/vapeur ou air/gaz explosibles surviennent uniquement dans des conditions atmosphériques; pour une pression de.
The EC-type examination certificate applies to installation of the device in the walls of containers and pipelines in which explosive gas/air or vapor/air mixtures occur only under atmospheric conditions; for pressure.Figure 2.1.2: Procédure d'acceptation temporaire d'une substance, d'un mélange ou d'un objet dans la classe des matières et objets explosibles Classe 1 pour le transport.
Figure 2.1.2: Procedure for provisional acceptance of a substance, mixture or article in the class of explosives(Class 1 for transport)**/ For classification purposes.ou des matières explosibles ou toxiques.
residues thereof, explosives or toxic substances.le déchargement de matières et objets explosibles de la classe 1.
S1 concerning loading and unloading of Class 1 explosives.Il est suggéré que les amendements aux articles de Manuel concernant les épreuves applicables aux matières et objets explosibles soient examinés par le Groupe de travail sur les explosifs lors de sa prochaine réunion, qui se tiendra au cours de la quarante-cinquième session du Sous-Comité TMD.
It is suggested that the amendments to the sections Les dispositifs de sécurité, de contrôle et de réglage destinés à être utilisés en dehors d'atmosphères explosibles, mais qui sont nécessaires
Safety devices, controlling devices and regulating devices intended for use outside potentially explosive atmospheres but required forIl est la solution idéale pour la mesure de débit de gaz dans les zones explosibles, que ce soit pour un remplacement temporaire d'un compteur de débit fixe
It is the ideal solution for gas flow measurement in potentially explosive areas, whether for a temporary replacement of a stationary flow meter,La protection contre l'explosion doit tenir compte des caractéristiques des gaz ou mélanges de gaz explosibles susceptibles de se produire(groupe d'explosibilité, classe de température) RVBR, art. 9.04.
The explosion proofing shall take account of the characteristics of the potentially explosive gases or mixtures of gases that are likely to arise(explosion-potential group, temperature class)./ RSR, Article 9.04.KV1(1 × contact NO avec relais) Les appareils homologués Ex d et Ex tb conviennent pour une utilisation dans les atmosphères explosibles de toutes les matières inflammables des groupes d'appareillage IIC et IIIC.
KV1(1× N/O switch with relay) The Ex d- and Ex tb-approved devices are suitable for use in potentially explosive atmospheres of all flammable substances in Apparatus Groups IIC and IIIC.K2 inverseur(2 × contacts SPDT à 3 fils) L'appareil avec homologation Ex ia convient pour une utilisation dans les atmosphères explosibles de toutes les matières inflammables des groupes d'appareillage IIC et IIIC.
K2 changeover(2× 3-wire SPDT switches) The Ex ia-approved device is suitable for use in potentially explosive atmospheres of all flammable substances in Apparatus Groups IIC and IIIC.2014/34/EU Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.
relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres The applicable directives can be found in the EU declaration of conformity of the specific device.Systèmes de Protection pour utilisation déterminée en atmosphères explosibles.
Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres.systèmes de protection utilisables en atmosphères explosibles en Europe doivent être conformes à la Directive 94/9/CE ATEX 95.
protective systems for use in Europe in potentially explosive atmospheres must meet the requirements of directive 94/9/EC(ATEX 95) in effect since July 1, 2003.En complément de ce renouvellement, le type de pesons C16 ayant un indice de protection encapsulation résistante à la pression Ex d IIC T6 destiné à une utilisation en atmosphères explosibles a obtenu un certificat supplémentaire selon IECEx.
In addition to this reconfirmation, load cells of type C16 obtained an additional IECEx certificate: the degree of protection for flameproof encapsulation Ex d IIC T6 for use in potentially explosive atmospheres.les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.
States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
