EXTORSIONS in English translation

• extortion
• of the extortions
• extorsion

Examples of using Extorsions in French and their translations into English

Notre humble compagnie de théâtre n'a pas les moyens de payer pour les extorsions de Racken et Tannhauser en même temps,
Our humble theatre company couldn't afford both Racken and Tannhäuser's shakedowns, so they killed our men

lutter contre les agressions, les vols, les extorsions et les exactions commis par les bandes de jeunes(les << maras>>) et les autorités locales à l'encontre des migrants en transit.
thefts, extortions and abuse that youth gangs(maras) and local authorities inflicted upon migrants in transit.

du harcèlement et des extorsions.
harassment, and extortion of the population.

63 actes extorsions.
37 thefts and 63 extortions.

intimidations, extorsions, menaces, assassinats sélectifs
intimidations, extortions, threats, selective murders

Mais ce discours de façade révèle une réalité croissante dans les usines du Guatemala: les extorsions et les tentatives d'enrôlement des syndicalistes dans ces trafics font le jeu des employeurs.
However, this superficial discourse reveals a growing reality in the Guatemalan factories: the extortions and attempts to enrol unionists in these traffics play into the hands of employers.

de graves violations des droits de l'homme ont été observées- extorsions, attaques armées contre des civils,
resulted in grave human rights violations, including extortions, armed attacks against civilians,

d'éliminer les actes illégaux commis par des membres du corps judiciaire, comme les extorsions d'aveux sous la torture aux fins du rassemblement de preuves dans le cadre d'une affaire.
perfecting its laws in order to prevent and suppress unlawful acts by individual judicial officials, such as the extraction of confessions under torture in the process of collecting evidence in a case.

notamment la diminution des recettes provenant des extorsions, du fait d'activités d'appui logistique
including the falling revenue from extortion linked to logistical and other economic activities

Non sans rappeler les pratiques des familles de la mafia, ils imposent aux Somaliens et à leurs activités commerciales des ponctions de plus en plus nombreuses: extorsions, tributs, taxes, impôts
In a manner not unlike the extortion of classic organized crime families, an ever-increasing list of financial demands,

L'économie des extorsions s'engouffre partout dans la capitale
The extortion economy is spreading all over the capital

Les crimes violents et les extorsions continueront de présenter un risque pour les affaires… les attaques à main armée contre les maisons
Violent crime and extortion will continue to pose a risk to business… Armed assaults on houses

des atteintes au droit à la propriété, des extorsions et de rackets ont été signalés un peu partout sur le territoire, et plus particulièrement à l'ouest du pays.
violations of the right to property, extortion and racketeering were reported throughout the country, particularly in the west.

les vols et les extorsions.
theft and extortion.

cambriolages et meurtres, extorsions, notamment) et plus de 125 000 sont des crimes liés à la drogue trafic de stupéfiants
robbery and murder, extortion and others) and more than 125,000 are crimes related to drugs drug trafficking

la surveillance, les extorsions et parfois même la violence,
surveillance, extortion and sometimes even violence,

80% des extorsions sont organisées depuis les principales prisons du pays:
80% of the extortions are organised in the main prisons of the country:

Puis il a développé son casier judiciaire avec des extorsions, incendies, menaces,
His criminal record began with an assault in 1884 and progressed through extortion, arson, and menacing,

qui sont souvent considérées comme des extorsions plutôt que des litiges sur la revendication de brevet fondés sur des considérations techniques.
which often are viewed as extortions rather than disputes of the patent claim based on technological considerations.

des meurtres, des extorsions, l'utilisation de personnes déplacées comme boucliers humains
killings, extortions, the use of internally displaced persons as human shields