Examples of using Extra-fi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
à la gestion de plus en plus ef fi cace et ef fi ciente des processus extra-fi nanciers, le développement durable contribue à la cr éation de valeur de l'entreprise.
processes have been developed that ar e adapted to the challenges of sustainable society in general, and because nonfi nancial processes are being managed with incr easing effi ciency and effectiveness, sustainable development is contributing to the global value creation of the company.de l'atteinte des objectifs extra-fi nanciers du Groupe.
la société en général, et à la gestion de plus en plus effi cace et effi ciente des processus extra-fi nanciers, le développement durable contribue à la création de valeur de l'entreprise.
processes have been developed that are adapted to the challenges of sustainable society in general, and because nonfi nancial processes are being managed with increasing effi ciency and effectiveness, sustainable development is contributing to the global value creation of the company.la réalisation d'un benchmark sur les pratiques de communication et de reporting extra-fi nancier dans le secteur de la grande distribution,
a été l'une des quatre premières entreprises françaises à recevoir le Label« Relations fournisseurs responsables» sur recommandations de l'agence de notation extra-fi nancière Vigeo,
of the Charter and was one of the fi rst four French companies to get the“Responsible Supplier Relations” seal of approval upon the recommendations of Vigeo, an extra-fi nancial rating agency,sur les conclusions de l'organisme tiers indépendant chargé de la revue des données extra-fi nancières ainsi que(iii)
the conclusions of the independent thirdparty body in charge of reviewing extra-fi nancial data,le rendement sur l'avoir des actionnaires ou autres indicateurs extra-fi nanciers jugés pertinents par le comité de rémunération.
return on shareholder equity or other non-fi nancial indicators the compensation committee may deem relevant.il suit les indicateurs clés extra-fi nanciers.
Communication extra-fi nancière et intégration du titre Legrand dans les indices boursiers développement durable 44.
Non-fi nancial communication and inclusion of Legrand shares in sustainability indexes 44.Transparence extra-fi nancière L'exploitation des immeubles représente une source d'impact environnemental majeure pour ANF Immobilier.
Non-financial transparency The operation of buildings represents a major source of environmental impact for ANF Immobilier.Elle r end compte du niveau de performance extra-fi nancier et organise la communication sur les thématiques du développement durable.
It reports on non-fi nancial performance and organizes communication on sustainable development themes.La participation à des enquêtes de notation extra-fi nancières(comme le GRESB)
Participation in non-financial rating surveys(such as the GRESB)Un second en argent pour la qualité de son information extra-fi nancière en matière de développement durable
A silver trophy for the quality of its non-financial information concerning sustainable developmentUne volonté d'amélioration continue Le suivi de l'avancement des objectifs se fait au travers d'un processus de reporting des données extra-fi nancières, impliquant.
Section 5.1« Note méthodologique relative au reporting extra-fi nancier», Sous-section« Périmètre du reporting environnemental».
Not relevant- Chapter 2, Section 5.1“Note on Non-Financial Reporting Methodology”, Subsection“Scope of Environmental Reporting”.indices extra-fi nanciers.
performance reviews and non-fi nancial indices.L'association de ces efforts à une meilleure consolidation et enrichissement du reporting extra-fi nancier place ANF Immobilier sur la voie de la création de valeur à long-terme,
The combination of these efforts with improved consolidation and enhanced non-financial reporting puts ANF Immobilier on the path of creating long-term value,indices extra-fi nanciers.
performance reviews and non-fi nancial indices.L'association EPRA salue aussi la performance d'ANF Immobilier en matière d'information extra-fi nancière, comprenant les rapports liés au développement durable
EPRA also hailed the performance of ANF Immobilier in terms of non-financial information, including its sustainable development and Corporate Social Responsibility reports,la stratégie du groupe> Un reporting extra-fi nancier, outil de pilotage>
Integration of CSR into our Governance and Strategy> Non-Financial Reporting as a Management Tool>
