FAIRTRADE in English translation

• fairtrade
• fair trade
• fair-trade

Examples of using Fairtrade in French and their translations into English

Les membres à part entière sont les suivants: Fairtrade Labelling Organizations(FLO),
The full members are: Fairtrade Labelling Organizations(FLO), the Forest Stewardship Council,

Le 24 février dernier est paru le nouveau policy report de la Fairtrade Foundation,« Britain's Bruising Banana Wars»,
On February 24th 2013, the Fairtrade Foundation's new policy report"Britain's Bruising Banana Wars" was released,

Les primes Fairtrade et les dividendes obtenues ont en effet été réinvestis pour permettre aux fermiers noirs de Thandi d'acquérir progressivement la majorité des parts de l'entreprise avec pour objectif l'acquisition de 100% du capital dans les cinq années à venir.
Fair trade premiums and dividends received were indeed reinvested to allow black farmers from Thandi to gradually acquire a majority stake in the company with the aim to acquire 100% stake in the next five years.

En novembre 2011, Fairtrade Africa, l'organisation indépendante qui représente l'ensemble des producteurs certifiés Fairtrade(Max Havelaar)
In November 2011, Fairtrade Africa, the independent organisation representing all Fairtrade(Max Havelaar)

l'on pourrait décrire la création de Stellar Winery par Willem Rossouw qui engage dès le début son projet sur le chemin de la certification Fairtrade en partageant le capital de la société avec les travailleurs agricoles qu'il emploie.
how one can describe the creation of Stellar Winery by Willem Rossouw, who put his project from the start on the path to fair trade certification by sharing the capital of the company with the farm workers he employs.

la prise en compte des produits Fairtrade.
local purchasing and the consideration of fair-trade products.

Cependant, nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fairtrade Foundation et Mercy Corps pour essayer de développer un mode de certification Fairtrade qui puisse être proposé à des groupes d'agriculteurs dans les pays fragiles
However, Adam has been working closely with the Fairtrade Foundation and Mercy Corps to try to develop a way in which FLO certification can be available to farmers' groups in fragile

bénéficier d'un prix équitable, ainsi que d'une prime Fairtrade qu'ils investissent dans des projets choisis de commun accord.
in addition to the minimum fair trade price they obtain a fair trade premium that must be invested in projects of their own choice.

avec l'appui de la COOPAC(une coopérative rwandaise certifiée Fairtrade en 200329), la SOPACDI a été fondée pour enrayer la spirale infernale dans laquelle se trouvaient les petits producteurs de la région.
with the support of CooPaC(a rwandan cooperative certified Fairtrade in 2003)29, SOPACDI was founded to stop the infernal spiral in which the small farmers of the region were trapped.

aux bénéfices économiques liés à l'obtention de la certification Fairtrade.
economic benefits associated with obtaining fair trade certification.

Fairtrade et émancipation Si le projet
Fairtrade and empowerment If the project

est toujours parvenue à appor- ter à ses membres l'appui financier dont ils avaient besoin grâce aux primes Fairtrade et aux débouchés garantis.
the Windward Islands Farmers' Association, could al- ways provide its members with the necessary financial support thanks to fair trade premiums and guaranteed markets.

qui répond aux critères démocratiques exigés pour la certification Fairtrade.
which meets the democratic criteria required for Fairtrade certification.

Pour le café, le cacao et le sucre, les critères de Fairtrade International(FI, représenté chez nous par Fairtrade Belgium, précédemment Max Havelaar Belgique) stipulent que seules les organisations
For the main fair trade products- coffee, cocoa and sugar- the Fairtrade criteria of Fairtrade International(FI, which is represented in Belgium by Fairtrade Belgium, formerly known as Max Havelaar Belgium)

Max Havelaar est une branche de l'association internationale Fairtrade labelling organizations International(FLO)
Max Havelaar is a branch of the international association Fairtrade Labelling Organizations International(FLO),

Ces savons faits à la main soutiennent la communauté apicole maya isolée grâce à un partenariat commercial Fairtrade, qui profite aux femmes qui travaillent en offrant de meilleures opportunités de salaire
Maya Mia handmade soaps PressForProgress by supporting the isolated Mayan beekeeping community through a Fairtrade business partnership, which benefits working women by offering better pay

Le label Fairtrade(Max Havelaar),
The Fairtrade label(FLO-Max Havelaar),

Grâce au 1 $US/ caisse en prime sociale qu'ils reçoivent à travers les termes du système Fairtrade, El Guabo soutien ses communautés locales avec des programmes en matière d'éducation,
With the $1 USD/case social premium they receive through the Fairtrade pricing system, El Guabo is working in its local communities with programs in education, health care, senior citizens,

doivent aussi obtenir la certification Fairtrade, et doivent aussi respecter certains standards, principalement en lien
also need to be certified by Fairtrade International, and they must also respect certain standards,

Un grand merci à Fairtrade International qui a accueilli la réunion de décembre 2015
With enormous thanks to Fairtrade International who hosted the December 2015 meeting